Line Webtoon Translate Beta

... infected?!→ ... dijangkiti pula?!

Let Mister Galcerán do it!→ Biarkan Tuan Galcerán membawanya!

No!→ Jangan!

If only Fiorina would be more willing to be helped…→ Jika Fiorina lebih sanggup menerima bantuan...

I trust you with Fiorina’s health, Mister Galcerán.→ Saya yakin kamu mampu membantu Fiorina, Tuan Galcerán.

Forgive me if I take a few steps back; the sight of blood makes me sick. → Maafkan saya jika saya berundur ke belakang sikit, kelihatan darah membuatkan saya rasa geli.

The injury may be worse than we think. → Kecederaan itu mungkin lebih teruk daripada apa-apa yang kita fikirkan.

Mrs. Linnea, look, I can move it. I don’t have a sprain or anything like that.→ Puan Linnea, tengok, saya boleh Kaki saya tidak terseliuh atau cedera dekat mana-mana pun.

Mister Galcerán, it’s imperative we examine Fiorina’s ankle! → Tuan Galcerán, amatlah penting untuk kita memeriksa buku lali Fiorina!

But you don’t have to hold back your tears.→ Tetapi kamu tidak perlu menahan air mata kamu.

Thank you, but I’m fine, I promise.→ Terima kasih, tetapi saya baik-baik saja, saya janji.

Are you in pain, Fiorina?→ Adakah kamu berasa sakit, Fiorina?

But you’re an artist, you surely know about anatomy.→ Tetapi kamu seorang artis, pastilah kamu tahu tentang anatomi.

I’m happy to help, but I’m not a physician.→ Saya sudi membantu, tetapi saya bukan seorang doktor.

Go check if the damage is serious, please!→ Tolonglah periksa sama ada kecederaan itu serius atau tidak!

Fiorina fell and I’m afraid she might be injured! → Fiorina terjatuh tadi dan saya bimbang dia mungkin tercedera!

If you push it, it could result in permanent injury. → Jika kamu menolaknya, tolakan itu boleh mengakibatkan kecederaan kekal.

We must get your ankle checked! → Kita mesti memeriksa buku lali kamu!

Believe me, “Lady Truthful” is the best novel I’ve ever read. → Percaya saya, "Puteri Jujur" ialah novel terbaik yang pernah saya baca.

… and I don’t want to spoil the ending, but it’s sensational! → ... dan saya tidak mahu mendedahkan pengakhiran cerita itu, tetapi memang sangat menarik!