Line Webtoon Translate Beta

Miss Adara, I didn’t recognize you!!! → Cik Adara, aku tak dapat kenal kamu!!!

You’re so fancied up!→ Cik bergaya betul!

Did something happen to your folks? → Adakah apa-apa sudah berlaku pada ibu bapa kamu?

Why are you snatching other people’s things now?→ Kenapa kamu pula sekarang mencuri barang orang lain?

Sorry, my friend dared me to do it, hehe! → Maaf, kawan aku yang mencabar aku untuk lakukan ini, haha!

Don’t worry, dad found a good gig and we’re fine.→ Jangan risau, abah sudah dapat kerja baik dan kami okay sahaja sekarang.

Here, have some cash. → Ini, ambillah duit ini.

But you must return that watch, please. → Tetapi tolong pulangkan jam tangan itu.

And no more stealing!→ Dan jangan lagi mencuri barang orang lain!

We were sorry to hear you had moved to Austen to look for work.→ Kami kesal mendengar cik sudah berpindah ke Austen untuk mencari pekerjaan.

My brother wanted to be your beau, you know? → Tahu tak abangku mula-mula nak jadi kekasih kamu?

But my mum said that you think you’re better than the rest of us and you’d never accept him.→ Tetapi mak kata kamu berasa diri lebih baik daripada kami semua, jadi kamu tak akan sudi terimanya.

What?!→ Apa?!

Mrs. Linnea!→ Cik Linnea!

Here comes your dandy friend. → Nah, datanglah kawan bergaya kamu.

My father’s watch!!→ Jam tangan ayah saya!!

I’m just a clumsy little lad that just moved to this city. → Aku hanya budak cemerkap yang baru pindah ke bandar ini.

I’m sure a cosmopolitan gentleman like yourself will forgive me!→ Aku pasti seorang lelaki yang sofistikated seperti encik boleh maafkan aku.

Where’s this gentleman’s watch?→ Manakah jam tangan encik ini?

Stop right there, boy! → Tunggu sebentar, adik!