Line Webtoon Translate Beta

(to be continued)→ (Akan disambungkan kemudian)

Really? Art supplies?→ Yakah? Bekalan alat-alat seni?

Hey, Óliver, is this your first time traveling as the common people do? → Wahai Oliver, adakah ini kali pertama kamu melancong seperti orang biasa?

Yes, I know. → Betul, saya pun rasa pelik.

That’s odd. → Peliknya.

No, I think I’ll take a nap. Somehow, after the most plain, uneventful evening, I’m exhausted.→ Tak apa, saya akan berehat sekejap. Entahlah, selepas mengalami waktu petang yang paling bosan dan tenang ini, saya pula berasa penat lelah.

Well, we have plenty of time before the welcome party. Shall we play cards?→ Kita ada masa lagi sebelum parti penyambutan itu. Apa kata kami bermain kad?

And don’t call me Adara, please.→ Dan jangan panggil saya Adara, tolonglah.

You may not. → Tidak boleh.

Why not? → Kenapa?

And please, don’t tell anyone.→ Dan tolong, jangan ceritakan kepada siapa-siapa.

I-It’s nothing. → Ta-tak mengapa.

Come on, Adara! May I tell Óliver at least? → Tolonglah, Adara! Sekurang-kurangnya izinkan saya ceritakan kepada Oliver boleh?

That’s the second time I’ve seen you scare a thief away! → Yang ini sudah kali kedua saya ternampak kamu menghalau pencuri!

Thank you so much, Adara. → Terima kasih banyak-banyak, Adara

Thank you. → Terima kasih.

chuick!→ Cium!

What happened? → Apa yang sudah berlaku?

See ya, miss!→ Jumpa lagi, cik!

Wh—? → Ap-?