Line Webtoon Translate Beta

ummm I’m sorry I just wanted to look cool to you I saw you smoking cigarette earlier and you looked really cool (and hot) and I wanted to try it out but but but.........................→ ฮือ..ขอโทษ คือฉันอยากดูเท่บ้าง ก่อนหน้านี้ฉันเห็นนายสูบบุหรี่ นายดูเท่มาก (และฮอตด้วย) ก็เลยอยากลองดู แต่ แต่ว่า..

uh... are you ok?→ เอ่อ... เธอไหวไหม?

cough→ แค่ก

cough→ แค่ก

we’ll just log into my netflux, ok?→ เราจะดู เน็ตฟลิกซ์แอคของฉันนะ โอเคมั้ย?

hey so.. about our date...→ นี่.... เรื่องเดตของเรา สรุปว่าไง.....

inventory.exe→ รายการสิ่งของ.exe

sorry man, I didn’t mean to---→ ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจอ่า-

$ cash money $→ $ ตังค์ $

clinginess→ ชอบน้วยคนอื่น

business major junior student union member→ คณะบริหารธุรกิจ ปี 3 สมาชิกสโมสร นักศึกษา

Prep (21)→ เพรบ (21)

was that guy flirting with me????→ แป๊บนะ!! ผู้ชายคนเมื่อกี้ พยายามจะจีบฉันไม่ใช่หรอ

no thanks, I have a whole day to feel single and unwanted.→ ขอผ่าน ฉันมีเวลาทั้งวัน ในการอยู่แบบโสดๆ และไม่มีคนอยากคบ

I’m actually on my way to a coffee shop, perhaps you wanna come with? my treat, since you’re super cute!→ พอดีว่าผมกำลังจะไปร้านกาแฟน่ะ ไปด้วยกันมั้ย เดี๋ยวผมเลี้ยงเอง เพราะคุณน่ารักมากกเลยนะ!

Grumble→ *ฮึ่ม*

why do I keep embarrassing myself around him...→ ทำไมฉันถึงทำตัวน่าอาย เก็บอาการไม่อยู่ เวลาเขาอยู่รอบๆ เนี่ย...

THANK YOU FOR READING!→ ขอบคุณที่อ่าน!

I wouldn’t mind doing it again...→ ฉันไม่ว่าอะไรเลย ถ้าจะทำอีกรอบ...

it’s a bet, baby.→ จัดไปเตง