Line Webtoon Translate Beta

w-woah I didn’t know you can drink that much...→ โห ไม่รู้มาก่อนเลย ว่านายดื่มได้เยอะขนาดนี้

here it is! the prettiest and gayest ber in town!→ นี่ไง! เบียร์ที่ สวย โฮ่ง และเกย์ที่สุด ในเมืองนี้!

Track 41→ ตอนที่ 41

THAT SOUNDS VERY STRANGELY ACCURATE...→ ฟังดูแปลกแต่จริง...

I PUT ON WEIGHT ! MY ARM'S AS FAT AS MY BELLY NOW !→ แสดงว่าน้ำหนักฉันขึ้น ! แขนฉันใหญ่เท่า พุงฉันแล้วววว

SOONDAE DOESN'T DO CAT KNEADING TO THINGS UNLESS THEY'RE SOFT !→ ปกติซุนแดไม่ยอมนวดอะไร ทั้งนั้นยกเว้นของนุ่มๆ

AH, THAT FEELING→ อ่า... ความรู้สึกนี้

SOONDAE STARTED DOING CAT KNEADING ON MY FOREARM.→ คือซุนแดมันเริ่ม นวดแขนฉัน

WHAT→ ยังไงอ่ะ

I'VE GOT A BIGGER PROBLEM.→ ฉันมีปัญหาหนักกว่าอีก

MY CAT WON'T DO CAT KNEADING→ แมวฉันมัน ไม่ยอมนวดให้อ่ะ

I'VE GOT A PROBLEM→ นี่ๆ ฉันมีปัญหาอ่ะ

148. CAT PEOPLE’S CONVERSATION→ 148. บทสนทานของเหล่าทาสแมว

A PROMISE WAS MADE...→ เราได้ให้สัญญากันไว้...

WHY ARE YOU SO DARN CUTE!!?→ ทำไมเธอถึงน่ารัก จังเลยนะ?

GO AWAY, I DON'T WANT TO GET IRRITATED AT YOU.→ ไปให้พ้น ฉันไม่อยากหงุดหงิดใส่เธอ

THERE'S A TIME WHEN I FEEL SICK, HURT, TORMENTED, BOTHERED, DEPRESSED, IRRITATED, NAUSEATED, AND HEAVY; WHEN I WONDER WHY I'M ALIVE; I JUST WANT TO BECOME A LITTLE WEED OR TURN INTO A GRAIN OF SAND AND JUST DIE.→ มันจะมีช่วงที่ฉันรู้สึกเจ็บ ป่วย ทรมาน รำคาญ หดหู่ หงุดหงิด คลื่นไส้ และหนักอึ้ง จนฉันสงสัยว่าทำไมตัวฉันถึงยังมีชีวิตอยู่ ฉันอยากจะกลายเป็นวัชพืชต้นเล็กๆ หรือไม่ก็สลายกลายเป็นเม็ดทราย แล้วตายไปซะ

ONCE A MONTH→ เดือนละครั้ง

208. A TRUE HEALING→ 208. การรักษาที่แท้จริง

THANK YOU FOR NOT MAKING ME LONELY, MOMMY.→ ขอบคุณนะ ที่ทำให้ฉันไม่ต้องเหงา อีกต่อไป