Line Webtoon Translate Beta

I was running errands, but Marie just told me what happened! She feels so guilty for giving the letter to the wrong person!→ jag höll på med ärenden, men mariee sa just till mig vad som hände! hon känner sig så skyldig över att ha gett brevet till fel person!

Stop the coach, please!→ stanna vagnen, tack snälla!

I see… → ahh...

I wish you all the best, Mister Manrique.→ jag önskar dig all lycka, herr manrique.

This has been a sweet accident that wasn’t supposed to happen. → det här har varit en mysig olycka som aldrig skulle ha hänt från första början.

chuick!→ chuu!

frush!→ frush!

But thank you, you are honorable.→ men tack, du är väldigt hederlig.

What? That makes no sense!→ va? det där är helt sjukt!

I won’t break my word. → jag tänker inte gå tillbaka på mitt ord.

I formally asked for your hand in marriage.→ jag har formellt frågat för din hand i äkntenskap.

Wait, I’m not withdrawing my proposal. → vänta, jag drar inte tillbaka mitt giftemålsanbud.

You were only sincere about your plan for Fiorina because I found your note. → du var bara ärlig om din plan att hjälpa fiorina för att jag hitta din anteckningsbok.

And then I asked you if there was anything else I should know, and you said no. → och sen så frågade jag dig om det var något mer jag borde veta, och du sa nej.

I can’t trust you now, and you didn’t trust me then.→ jag kan inte lita på dig nu, och du litade inte på mig då.

Looking right into my eyes.→ rakt mot mitt ansikte.

About everything!!→ alltihop!

Yes, but you lied about everything, Adara! → ja, men du ljög om allt, adara!

Because you kept your writing secret, Bertrán. You understand that sometimes you have to lie to—→ för att du höll dina böcker och ditt skrivande hemligt, betran. du fattar att ibland så behöver du ljuga för att-

Do you enjoy the hide-out? Do you like dancing? → tycker du om gömstället? njuter du av att dansa?