Line Webtoon Translate Beta

but it’s okay!→ ALE W SUMIE TO DOBRZE!

crap! they’ve started fighting already!→ CHOLERA! ZACZĘLI WALCZYC!

ahhh!→ AHHH!

!→ !

they haven’t even gotten my chess piece yet!→ NAWET NIE MAJĄ MOJEJ FIGURY SZACHOWEJ!

why are those two fighting now?!→ DLACZEGO TA DWÓJKA MUSI TERAZ WALCZYC?!

oh no... the sh*t finally hit the fan!→ O NIE... TERAZ DOPIERO SIĘ ZACZNIE!

urgh!→ URGH!

ack!→ ACK!

...you’re going to break that promise, gustang?!→ ...ŻE CHCESZ ZŁAMAĆ TĄ OBIETNICĘ, GUSTANG!?

are you saying...→ WIĘC MÓWISZ...

we all agreed never to harm each other no matter what.→ WSZYSCY ZGODZILIŚMY SIĘ, ŻEBY NIGDY NIE WALCZYĆ MIĘDZY SOBĄ, BEZ WZGLĘDU NA WSZYSTKO.

after what happened that day...→ PO TYM, CO WYDARZYŁO SIĘ TAMTEGO DNIA...

have you forgotten?→ ZAPOMNIAŁEŚ?

you know that?→ WIESZ O TYM?

you’re completely delusional.→ CHYBA MASZ JAKIEŚ UROJENIA.

that’s right.→ WŁAŚNIE TAK.

you?→ TY?

you’re going... to kill me?→ ZAMIERZASZ MNIE... ZABIĆ?

what did you just say, gustang?→ CO WŁAŚNIE POWIEDZIAŁEŚ, GUSTANG?