Line Webtoon Translate Beta

he’s lying!→ Er lügt!

that little bastard...→ Dieser kleine Bastard...

the outcome of the game...→ das Ergebnis des Spiels...

you expect me to believe that?!→ Du erwartest, dass ich das glaube?!

wouldn’t it be better to take this guy to your family leader instead?→ Wäre es nicht besser, diesen Kerl zu deinem Familienoberhaupt zu bringen?

what do you think would happen if he found out that you betrayed him like this?→ Was denkst du würde passieren, wenn er herausfindet, dass du ihn auf dieser Weise verraten hast?

the leader of the lo po bia family that you’re about to betray will win this game.→ Wird Der Anführer der Lo Po Bia Familie, der den du gerade verraten hast, dieses Spiel gewinnen.

yep, so if you catch him...→ Ja, also wenn du ihn fängst...

what’s he talking about?! → Wovon redet er ?!

the king?!→ der König?!

you see this alligator here?→ Seht ihr diesen Alligator hier?

but you seem to be overlooking something.→ aber ihr scheint etwas übersehen zu haben.

listen, you two.→ Hört zu, ihr zwei.

because he can tear those two to pieces for real.→ weil er sie dann auch beiden in Stücke reißen kann.

once we separate them from each other, we have to find the lo po bia family leader.→ Und Sobald wir sie voneinander trennen, müssen wir den Lo Po Bia Familienleiter finden.

we need to tear these two apart...→ Wir müssen diese beiden Typen auseinander schaffen...

so follow my lead, okay? → Also folge meiner Anweisung, okay?

if bam appears now, we’ll only be a burden to him.→ Wenn Bam jetzt auftauchen sollte, werden wir ihm nur zu Last fallen.

s***, this isn’t what I had in mind!→ s***, das war nicht das, was ich im Sinn hatte!

...I’ll gladly help you catch the irregular!→ ...helfe ich Ihnen gerne beim Fangen des irregular!