Line Webtoon Translate Beta

are you going to fight that thing?→ wirst du gegen dieses Ding kämpfen?

!→ !

shatter→ zerplatzen

I’m leaving.→ Ich gehe.

I’ve done my part.→ Ich habe meinen Teil getan.

she just isn’t strong enough to handle it.→ Sie ist einfach nur nicht stark genug, um damit umgehen.

you were right. she is worthy.→ Du hattest Recht. sie ist würdig.

those people with her are no good as hosts anyway.→ Die Leute mit ihr sind sowieso nicht gut als Gastgeber.

that’s why you gave her that fake power and asked me to lead her there.→ Deshalb hast du ihr diese falsche Macht gegeben und mich gebeten, sie dorthin zu führen.

this is what you wanted, right?→ Das wolltest du doch, oder?

yeah, it’s awake.→ Ja, es ist wach.

is it awake?→ Ist er wach?

ah, there’s the red witch. you slipped away by yourself like I thought you would.→ Ah, da ist die rote Hexe. Du bist alleine verschwunden, wie ich dachte.

d*** it!→ D*** es!

but anyone can close it.→ aber jeder kann sie schließen.

only those who are worthy can open the door...→ Nur wer würdig ist, kann die Tür öffnen...

it closed!→ Sie ist geschlossen!

she’s gone!→ Sie ist weg!

hwaryun, find us a way out...→ Hwaryun, finde einen Ausweg...

let’s just get out of here for now!→ Lass uns jetzt einfach hier verschwinden!