Line Webtoon Translate Beta

...four-eyed psychopath.→ ...vieräugiger Psychopath.

a merciless...→ ein gnadenloser...

I’m still the same as ever.→ Ich bin immer noch derselbe wie je.

...that you forgot what I’m like.→ ...dass du vergessen hast, wie ich bin.

I guess it’s been so long since we last met...→ Ich schätze, es ist sehr lange her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben...

...he really killed me...→ ...er hat mich wirklich getötet...

he...→ er...

that bastard...→ dieser Bastard...

holy s***...→ heilige s***...

you can’t be serious...→ Du kannst es nicht ernst meinen...

...you can’t stop me!→ ...du kannst mich nicht aufhalten!

unless you intend to kill me... → so lange du nicht beabsichtigst mich zu töten...

you can’t do it!→ Das schaffst du nicht!

...to that fragment!→ ...zu diesem Fragment!

I need to get over...→ Ich muss rüber.

ah, over there!→ Ah, da drüben!

he can’t kill me!→ Er kann mich nicht töten!

I don’t know exactly why, but he doesn’t remember what happened that day! and until he finds out the truth...→ Ich weiß nicht genau warum, aber er erinnert sich nicht daran, was an diesem Tag passiert ist! Und bis er die Wahrheit herausfindet...

I’m sure of it!→ Da bin ich mir sicher!

you two are a couple of clowns!→ Ihr zwei seid ein paar Clowns!