Line Webtoon Translate Beta

you just randomly appear out of nowhere and call yourself king?!→ Du tauchst einfach so aus dem nichts aus und nennst dich selbst einen König?

Season 3 Enkidu 5→ Season 3 Enkidu 5

the king of the beastkin has arrived.→ Der König der Tiermenschen ist angekommen

relax, everyone.→ Beruhigt euch alle.

looks like I’m not too late.→ Es sieht so aus als wäre ich noch pünktlich.

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ WARNUNG Diese Episode enthält Darstellungen von Gewalt, die für einige Leser verstörend wirken können.

the king of the beastkin has arrived.→ Der König der Tiermenschen ist da.

...lord gustang!→ ...lord gustang!

l-lord...→ L-Lord...

enkidu.→ enkidu.

it’s been a long time.→ Es ist lange her.

w-what’s going on?!→ Was ist los?!

are these flames?!→ Sind das Flammen ?!

watch out!→ Vorsicht!

h-hey...!→ H-Hey...!

wh-why won’t it open?!→ Wieso öffnet es sich nicht ?!

h-hurry up!→ B-Beeile dich!

...then I’ll have to fight it.→ ...dann muss ich dagegen kämpfen.

so I’ll try talking to it first.→ Also werde ich zuerst versuchen, mit ihm zu reden.

I need to ask it something...→ Ich muss ihn etwas fragen...