Line Webtoon Translate Beta

… SORRY… …PRAY…→ ... DESCULPA, PRAY...

DON’T GO…→ NÃO VÁ...

BUT… I LET IT GO.→ MAS EU SOLTEI...

... DON’T… LET GO…→ ...NÃO... sOLTE....

OF COURSE…→ É CLARO...

DON’T… LET GO OF THAT HANDS.→ NÃO... NÃO SOLTE AS MÃOS DELES

BECAUSE YOU ARE A FAMILY. → PORQUE VOCÊS SÃO FAMÍLIA.

I HAVE TO PROTECT THEM.→ EU TENHO QUE PROTEGÊ-LOS

THEY ARE KIDS THAT MY GOOD-FOR-NOTHING DAD BROUGHT AND WE ARE NOT RELATED BY BLOOD, BUT WE ARE A FAMILY. → ELES SÃO CRIANÇAS QUE O INÚTIL DO MEU PAI TROUXE E NÃO SOMOS LIGADOS PELO SANGUE, MAS SOMOS UMA FAMÍLIA.

OUR LATE MOTHER TOLD ME THAT, SINCE I’M THE OLDEST, I HAVE TO TAKE CARE OF MY SIBLINGS…→ NOSSA FALECIDA MÃE ME DISSE QUE, COMO EU SOU O MAIS VELHO, TENHO QUE CUIDAR DOS MEUS IRMÃOS...

YUP.→ ISSO

SO YOU DON’T HAVE ANYONE ELSE AND YOU ARE THEIR GUARDIAN?→ ENTÃO VOCÊS NÃO TÊM NINGUÉM E VOCÊ É O GUARDIÃO DELES?

I DIDN’T EXPECT ANYTHING FROM THAT ALCOHOLIC ANYWAYS…→ EU NÃO ESPERAVA NADA DAQUELE ALCOÓLATRA MESMO..

I HAD A DAD BUT HE RAN OFF WITH HIS GIRLFRIEND. → EU TINHA UM PAI, MAS ELE FUGIU COM A NAMORADA.

DON’T YOU HAVE PARENTS?→ VOCÊS NÃO TÊM PAIS?

I’LL WRITE IT FOR YOU.→ EU ESCREVO PRA VOCÊ.

I DON’T KNOW HOW TO WRITE.→ EU NÃO SEI ESCREVER

CHILDREN UNDER TWELVE DON’T HAVE E-CODES INSERTED, SO PLEASE WRITE DOWN YOUR PERSONAL RECORDS BY HAND. → CRIANÇAS COM MENOS DE 12 ANOS NÃO TÊM SEUS E-CODE INSERIDOS, ENTÃO POR FAVOR ESCREVE ABAIXO SEUS REGISTROS PESSOAIS À MÃO.

I’M REAL. → EU SOU REAL.

YOU ONLY SOUND LIKE A TEACHER AT TIMES LIKE THIS, YOU FAKE PRIEST. → VOCÊ SÓ SOA COMO UM PROFESSOR EM MOMENTOS COMO ESSE, SEU PADRE FALSO.