Line Webtoon Translate Beta

OF COURSE WE WOULDN’T MAKE A STUDENT DO THAT. WE’LL TAKE CARE OF THE CITY.→ É claro que não deixaríamos um es- tudante fazer isso. Nós vamos cuidar da cidade.

WAHAHAHA! I WAS JOKING. GOT SCARED?→ Wahahaha! Eu estava brincando. Borrou as calças?

WHAT ???→ O QUÊ ???

NEVER MIND THE SKILLS, YOU’RE ALSO A TRIPLE ANYWAY.→ Esqueça as habilidades, você também é um triplo, de qualquer forma.

YOU NEED TO TAKE OVER.→ Você precisa tomar as rédeas.

IF I PASS OUT WHILE PUTTING UP THE CLOSED SPACE...→ Se eu desmaiar enquanto estiver colocando o espaço fechado...

BUT I WON’T BE OF ANY HELP EVEN IF I GO WITH YOU...→ Mas eu não serei de nenhuma ajuda, mesmo se for com vocês...

HUH? ME, TOO?→ HUH? Eu também?

ARI, GET INSIDE. DON’T JUST STAND THERE.→ Ari, entra logo. Não fica só parada aí.

THAT SPOT IS SO~ SAFE THAT IT DOESN’T NEED ONE... I THINK...?→ Esse espaço é tão~ seguro que não não precisa de um... eu acho...?

THERE’S NO SEATBELT?→ Não tem cinto?

ONE SEATER→ Assento único

WHO KNOWS...? IT MUST BE BECAUSE I’VE PUT ON SOME WEIGHT.→ Quem sabe...? Deve ser porque eu ganhei um pouco de peso.

...WHY IS IT SO CRAMPED?→ ... Por que é tão apertado?

RIGHT NEXT TO ME. THE PASSENGER SEAT IS RIGHT HERE.→ Bem do meu lado. O banco do passageiro está bem do meu lado.

I WILL ASK YOU ONE MORE TIME. WHERE DO I SIT?→ VOU PERGUNTAR MAIS UMA VEZ: ONDE EU SENTO?

GASP→ SOBRESSALTO

...YOU SAID YOU WERE TAKING THESE ITEMS BECAUSE THEY ARE EXPENSIVE, RIGHT? YOU WILL PROBABLY GET MAD IF I MESS ALL OF THEM UP, RIGHT?→ ... Você disse que estava levando essas coisas porque são caras, não é? Você provavelmente ficaria irritado se eu mexesse em todas elas, certo?

BUT SINCE YOU CAN’T WORK CLOSED SPACES, YOU’RE PRETTY MUCH USELESS. SO, JUST SIT HERE AND PRAY OR SOMETHING.→ Mas já que você não pode trabalhar em espaços fechados, você é bem inútil. Então só senta aqui e reza, ou algo assim.

DON’T YOU THINK I WOULD BE NEEDED IN A SITUATION LIKE THAT?→ Não acha que precisariam de mim em uma situação como essa?