Line Webtoon Translate Beta

JUST KIDDING.→ شوخی کردم

OUCH.→ اخخخ

I MOVED IN BECAUSE I NEEDED A STUDIO FOR MY OWN WORK! → من اومدم اینجا چون یه استادیو نیاز داشتم برای کار خودم

I’VE FOOLED EVERYONE WITH MY SELFISH LIES. → من همه رو گول زدم

WHAT?→ چی؟

NOT NECESSARILY.→ راستش نه...

I THOUGHT YOU MOVED IN TO TEACH HIM HOW TO DRAW? → فکر کردم رفتی بهش نقاشی یاد بدی؟

SO BUSY→ سرم شلوغه

PLAY,→ بازی

AND EAT?→ میخوری؟

PLAY,→ بازی میکنم

EAT,→ میخورم

WHAT DO YOU DO AT THE STUDIO?→ توی استادیو چیکار میکنی؟

THE PROBLEM IS, I ONLY GET PAID AT THE BOOKSTORE. → مشکل اینه که فقط توی کتابفروشی بهم پول میدن

THAT’S ALL I EVER DO. GO IN AND WORK. → تنها کاریه که میکنم میرم و کار میکنم

AND SOMETIMES HERE.→ بعضی وقتا هم اینجا

AT HOME,→ توی خونه

AT A STUDIO,→ توی یه استادیو

I WORK AT A BOOKSTORE,→ تو کتابفروشی کار میکنم

THE SAME OLD-→ مثل قبل...