Line Webtoon Translate Beta

YOU’RE A SENIOR NOW, YET YOU’RE TELLING ME TO GUESS MY ANSWERS. → الان سال اخری و با اینحال بهم میگی جوابارو شانسی بزنم

OF COURSE I DO. → میدونم

YOU DON’T KNOW IF I CARE ABOUT ANYTHING OR NOT. → تو نمیدونی چی برام مهمه یا نه!

HEY, WHAT’S THAT SUPPOSED TO MEAN? → هی. منظورت چیه؟!

LUCKY YOU. YOU NEVER CARE ABOUT ANYTHING. → خوش بحالت هیچوقت هیچی برات مهم نیست

JUST GUESS THE ANSWERS. → جوابارو شانسی بنویس

HEY, IT’S JUST A QUIZ. NO NEED TO STUDY. → بسه. این فقط یه تسته نیاز نیست واسش بخونی

I HAVE TO STUDY FOR TOMORROW’S QUIZ. → باید برای امتحان فردا بخونم

I MADE PORK DURUCHIGI. YOU LOVE THIS STUFF. → برات دوروچیجی خوک درست کردم از این جور چیزا خیلی خوشت میاد

WHY NOT?→ چرا؟

NO, THANKS.→ نه مرسی

LET’S GO UPSTAIRS TO EAT! → بیا بریم بالا غذا بخوریم

RIVER~→ ریور

TEACHER OFFICE → دفتر معلم

I HAVE HIGH HOPES FOR YOU. → برات آرزوی موفقیت میکنم

YUP.→ بله حتما

RIGHT...?→ درسته؟

YOU’RE A SENIOR NOW. YOU NEED TO WORK ON GETTING THOSE GRADES BACK UP. YOU CAN DO IT, RIGHT? → تو دیگه سال اخری! باید رو بهتر کردن نمره هات کار کنی. میتونی دیگه؟

YEAH, I GOT LAZY AT THE END OF THE SEMESTER. DON’T WORRY ABOUT IT. → بله من اخرای ترم یکم تنبل شده بودم. نگران نباشین.

YOUR GRADES WENT DOWN TOO MUCH LAST SEMESTER. IS EVERYTHING OK AT HOME? → نمره هات ترم پیش خیلی کم شده همه چیز تو خونه اوکیه؟