Line Webtoon Translate Beta

HOW COULD THIS HAPPEN?→ چطور ممکنه؟

NO WAY…→ امکان نداره..

WE’RE OUT OF TRASH BAGS TOO. → کیسه زباله هامون هم تموم شده.

THEN I’LL TAKE A TRASH BAG INSTEAD.→ خب پس بجاش یه کیسه زباله میگیرم

WHAT?→ چی؟

WE’RE OUT.→ کیسه هامون تموم شده

I BOUGHT A LOT!→ خیلی خرید کردم

CAN I GET A PLASTIC BAG?→ میشه یه کیسه بهم بدین؟

NO ONE CAN STOP ME! I’M GOING ALL OUT!→ هیچکس نمیتونه جلومو بگیره! همینطوری میرم!

BUT I’M GOING TO SPLURGE TODAY!→ ولی امروز میخوام ولخرجی کنم!

THESE RAMYEON COST TWICE AS MUCH AS MY REGULAR BRAND!→ قیمت این نودل دو برابر قیمت نودلیه که همیشه میخرم.

I’M HUNGRY.→ گشنمه

WHY DIDN’T SHE REFILL THEM? SHEESH…→ چرا دوباره پرش نکرده؟ ایشششش

GRR…→ قاررررر

SONAGI EMPTIED MY SNACK BIN A LONG TIME AGO.→ سوناگی ظرف میان وعده هامو هم خیلی وقت پیش خالی کرده.

I CAN’T REMEMBER THE LAST TIME I GOT GROCERIES.→ یادم نمیاد اخرین بار کی رفتم خرید.

WILLOW HAS BEEN COOKING FOR ME LATELY.→ ویلو این اواخر برام آشپزی میکرده...

IT’S EMPTY…→ خالیه...

OH NO…→ وای نه...

I’LL GET BACK TO MY DATES LATER!→ بعدا میام به قرارهام میرسم