Line Webtoon Translate Beta

CAN YOU TELL ME WHY THE DECISION WAS OVERTURNED? → میشه بهم بگین چرا این اتفاق افتاده؟

BUT YOU JUST HIRED ME...→ ولی شما منو استخدام کردین

WE HAD A MEETING AFTER THE INTERVIEW, AND DECIDED TO WITHDRAW THE JOB OFFER. → ما بعد از مصاحبه با هم. صحبت کردیم و تصمیم گرفتیم درخواست شغلی رو کنسل کنیم

CHANGES?→ تغییرات؟.

YES, THIS IS HE.→ بله خودمم

JUST NOW→ الان.

I’M CALLING ABOUT THE INTERVIEW. THERE’S BEEN… SOME CHANGES... → در مورد مصلحبه تماس گرفتم. راستش یه سری… یه سری تغییرات هستش

YES? HELLO? → الو؟. بله؟؟؟

STILL, ONLY 30 MINUTES...?→ هنوزم فقط سی دقیقه؟؟؟

I SHOULD’VE SEEN IT COMING.→ باید از قبل انتظارشو میداشتم…

HELLO?→ الو؟؟؟

YES.→ بفرمایید

I SHOULD BUY SOME MEAT AND THROW A PARTY TODAY. → باید یکم گوشت بخرم و امشب جشن بگیرم

I’M STUDYING ENGLISH, SO I’LL GET BETTER. BESIDES, REAL-LIFE EXPERIENCE WILL HELP ME IMPROVE QUICKLY. → من دارم زبان انگلیسی میخونم، پس بهترم میشم. تازه اینطوری زبانمم بهتر میشه…

WOW, I GOT A JOB!→ واو بالاخره یه شغل پیدا کردم

I SPEAK ENGLISH FLUENTLY!→ من انگلیسیم عالیه

YES, SIR!→ بله رئیس

YOU ARE HIRED.→ تو استخدامی.

YOU KNOW…→ اخه…

HMM…→ امممم