Line Webtoon Translate Beta

leviathan’s four claws→ リヴァイアサンの四本爪

leviathan transformation→ リヴァイアサン形態

...!→ ...!

splatter→ スプラッター

another chance to attack.→ 二度目の 攻撃のチャンス

...this is the second moment bam was waiting for.→ ...夜が待っていた二度目の瞬間である

after becoming aware of leviathan’s transformed power...→ リヴァイアサンの 変化した力に気づいてから...

shwooooo→ シュウウウ

swoosh→ スゥゥゥゥゥゥゥゥッ

swish→ スウィッシュ

...that I’m a spear bearer as well.→ 私は槍使いでもあるのだよ

you seem to have forgotten...→ 君は忘れてしまっているようだが...

pew→ ピュー

pew→ ピュー

pew→ ピュー

...I’ve come to my senses.→ …目が覚めた

but thanks to that boy’s punishment...→ しかし、 あの少年のおかげで...

I let myself get too soft and weak.→ これ程までに弱くなるとは．．．

step→ てく

step→ てく