Line Webtoon Translate Beta

ENOUGH TALKK. LET'S GO IN AND HAVE A LOOK AROUND.→ JA FALAMOS O SUFICIENTE. VAMOS ENTRAR E DAR UMA OLHADINHA.

YEAH, I THOUGHT THIS THROUGH OVER AND OVER AGAIN. BUT IT HAD TO BE THEM.→ É, EU PENSEI BEM DENOVO E DENOVO. MAS TINHA QUE SER ELES.

WHO ARE YOU TALKING ABOUT? WAIT... ARE YOU HERE TO LOOK FOR THAT KID WITH THE YELLOW GLASSES?→ DE QUEM VOCÊ TÁ FALANDO? PERA... CÊ TA FALANDO DO CARINHA COM OS ÓCULOS AMARELOS?

WE’RE HERE BECAUSE I HEARD THOSE BASTARDS SHOW UP HERE. THAT’S WHY WE’RE HERE.→ ESTAMOS AQUI PORQUE EU OUVI DIZER QUE ESSES VAGABUNDOS FREQUENTAM AQUI. POR ISSO ESTAMOS NESTE LUGAR.

SULK...→ TRISTE

SULK...→ TRISTE

WAIT, YOU DIDN’T SAY NOTHING ABOUT NO FIGHT CLUB! WHAT ARE WE DOING HERE?→ PERA, VOCÊ NÃO DISSE NADA SOBRE UM CLUBE DE LUTA! QUE ESTAMOS FAZENDO AQUI?

*WHINE*...→ *BUAAH*

SULK...→ TRISTE

FIGHT CLUB..?→ CLUBE DE LUTA..?

WHAT THE..→ MAS QUE..

WIND BREAKER → WIND BREAKER

STORY/ART:YONGSEOK JO→ HISTÓRIA/ARTE: YONGSEOK JO

I'M NOT IN THE MOOD. SO SHUT THE FUCK UP.→ EU ESTOU DE MAU HUMOR. ENTÃO CALEM A PORRA DA BOCA.

BUT WE'RE STILL MINORS. YOU THINK THEY'LL LET US IN?→ MAS AINDA SOMOS MENORES DE IDADE. TU ACHA QUE ELES VÃO NOS DEIXAR ENTRAR?

ARE WE REALLY GOING TO A CLUB TONIGHT? WOOHOO~! I'M FREAKING STOKED!→ AGENTE REALMENTE VAI IR PRA UM CLUBE HOJE? WOOHOO~! EU TO ANIMADÃO!!

I'VE NEVER BEEN TO A PLACE LIKE THIS BEFORE.→ EU NUNCA VIM PRA UM LUGAR ASSIM ANTES

BOOM→ M O O B

BOOM→ M O O B

WOW!! SO MANY HOT CHICKS HERE!→ NOSSA!! TEM TANTA GOSTOSA AQUI!