Line Webtoon Translate Beta

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "ESPORTES EXTREMOS" E CICLISTAS ADOLECE- NTES. POR FAVOR TENHA EM MENTE QUE A REA- LIDADE E OS QUADRINHOS SÃO DIFERENTES. U- SE SEMPRE UM CAPACETE AO ANDAR DE BICIC- LETA E CERTIFIQUE-SE DE QUE OS FREIOS FUNCI- ONAM PARA UMA CONDUÇÃO SEGURA!*

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ *ESSA HQ É UMA HISTÓRIA FICCIONAL SOBRE

AND KICK ME OUT LIKE MOM!!→ E ME MANDA PRA FORA COMO A MINHA MÃE!!!

JUST PRETEND I NEVER EXISTED...→ FINJA QUE EU NUNCA EXISTI...

NO.→ NÃO.

STOP EMBARRASSING YOUR FAMILY AND COME BACK HOME.→ PARE DE ENVERGONHAR SUA FAMÍLIA E VOLTE PARA CASA.

AND WHAT THE HELL HAPPENED TO YOUR FACE? ARE YOU A STREET THUG NOW?→ E O QUE CARALHOS ACONTECEU COM SUA CARA? VOCÊ É UM GANGSTER DAS RUAS AGORA POR ACASO?

YOU LITTLE SHIT, YOU LEAVE HOME JUST SO THAT YOU COULD JOIN SOME STUPID BIKE TOURNAMENT??→ SEU MERDINHA, VOCÊ VAI EMBORA DE CASA SÓ PARA QUE VOCÊ POSSA PARTICIPAR EM UM TOR- NEIO DE CICLUSMO ESTÚPIDO??

WHAT'S THIS ALL ABOUT?→ SOBRE O QUE QUE É TUDO ISSO?

GOOD WORK. YOU CAN LEAVE NOW.→ BOM TRABALHO. VOCE PODE IR EMBORA AGORA.

HE’S HERE,SIR.→ SENHOR, ELE ESTÁ AQUI.

LET GO OF ME! I CAN WALK BY MYSELF!→ ME SOLTA! EU CONSIGO ANDAR SOZINHO!!

AHAHAHA THAT'S JUST CRUEL. HAHAHA→ AHAHAH ISSO É PURA CRUELDADE.. HAHAH

HE TOLD ME TO SHAVE THE OTHER HALF MYSELF!! DAMNIT!!!→ ELE ME DISSE PRA CORTAR A OUTRA METADE EU MESMO!! PORRA!!

HAHAHAHA WHY DID HE LEAVE ONLY HALF THE MOUSTACHE? HAHAHAHA→ HAHAHAHAHA PORQUE ELE DEIXOU SÓ METADE DO BIGODE? HAHAHAH

PFFF→ PF FF

IT'S SO HUMILIATING..→ É TÃO HUMILHANTE

DO YOU KNOW HOW HARD I WORKED ON THIS MOUSTACHE!? I FEEL SO NAKED..→ VOCÊ SABE QUANTO QUE EU TRABALHEI NESSE BIGODE?!! EU ME SINTO PELADO..

UHHHH UHHUHHH....→ UHHHH UHHU HUH....

COME ON... STOP CRYING. YOU CAN ALWAYS GROW A NEW ONE.→ VAI... PARA DE CHORAR. SEMPRE VAI CRECER UM NOVO