Line Webtoon Translate Beta

And you my bridesmaid, of course!→ और तुम मेरी दुल्हन, बेशक!

Well, it’s fine if you are, since you’re obviously going to be my best man, hehe! → खैर, अगर तुम हो तो ठीक है, क्योंकि जाहिर है तुम मेरे बेस्ट मैन बनने जा रहे हो, हेह!

You’re not preparing a secret party to celebrate our engagement, are you? → आप हमारी सगाई मनाने के लिए एक गुप्त पार्टी तैयार नहीं कर रहे हैं, है ना?

Are you gossiping about us? → क्या आप हमारे बारे में गपशप कर रहे हैं?

Óliver, we caught them!→ ओलिवर, हमने उन्हें पकड़ा!

Ah, there you are. Wow, why are you so flustered?→ आह, तुम वहाँ हो. वाह, तुम इतने घबराये हुए क्यों हो?

Bertrán, Mrs. Linnea! → बर्टरन, श्रीमती लिनिया!

Adara, listen…→ अदारा, सुनो…

Ah, sorry. Congratulations!→ अरे, माफ करना। बधाई!

But a proper congratulation would be welcome.→ लेकिन उचित बधाई का स्वागत किया जाएगा।

No, not yet→ नहीं, अभी नहीं।

We don’t have to say goodbye yet, do we?→ हमें अभी तक अलविदा कहने की जरूरत नहीं है, है ना?

This is happening too soon, too suddenly. → यह बहुत जल्दी हो रहा है, बहुत अचानक हो रहा है।

I’m not ready. → मैं तैयार नहीं हूं।

Stop. → रुको.

Stop it, please.→ इसे बंद करो, कृपया.

Your odd sense of humor, your bad drawings. Being one of the few allowed to touch your hair…→ आपके अजीब हास्य की भावना, आपके खराब चित्र। अपने बालों को छूने की अनुमति देने वाले कुछ लोगों में से एक होने के नाते…

It’s weird, but I’m going to miss you, Mister Manrique. → यह अजीब है, लेकिन मैं आपको मिस करूंगा, मिस्टर मैनरिक.

I never imagined I’d find such good friends here.→ मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे यहां इतने अच्छे दोस्त मिलेंगे।

And you’re mistaken: I am sad to be leaving this house. → और आप ग़लत हैं: मुझे यह घर छोड़ने का दुख है।