Line Webtoon Translate Beta

Pft! In the dustbin?→ कहाँ? कूड़ेदान में?

You’ll be supported by a pretty heiress so you’ll be able to keep writing, and I’ll be the first to buy your books. They’ll have a special place in my library.→ आपको एक सुंदर उत्तराधिकारी द्वारा समर्थित किया जाएगा ताकि आप लिखना जारी रख सकें, और मैं आपकी किताबें खरीदने वाला पहला व्यक्ति बनूंगा। मेरी लाइब्रेरी में उनका एक विशेष स्थान होगा।

Mister Galcerán and Fiorina will be happy together. And you’re going to have a lovely life, Mister Manrique. → मिस्टर गैल्सरान और फिओरीना एक साथ खुश होंगे। और आप एक प्यारा जीवन होगा, मिस्टर मैनरिक.

What are we going to do without you, Mrs. Linnea?→ श्रीमती लिनिया, हम आपके बिना क्या करेंगे?

Ahhh, you have everything figured out… And I can’t help but notice that you’re not particularly sad to be leaving us. → आह, तुम सब कुछ समझ लिया है ... और मैं यह देखे बिना नहीं रह सकता कि तुम हमें छोड़ने के लिए विशेष रूप से दुखी नहीं हैं।

I mean if my savings are big enough, haha… After collecting all my wages, you know. → मेरा मतलब है कि अगर मेरी बचत काफी बड़ी है, हा हा… मेरे सारे वेतन इकट्ठा करने के बाद, तुम्हें पता है।

Savings! → बचत!

What reward?→ कौन सा इनाम?

And then, who knows?→ और फिर, कौन जानता है?

First, I’d like to rent a little house with a huge library. Or buy it, if my reward is big enough. → सबसे पहले, मैं एक विशाल पुस्तकालय के साथ एक छोटा सा घर किराए पर लेना चाहता हूँ। या अगर मेरा इनाम काफी बड़ा है तो इसे खरीद लो।

To fix marriages between young people who don’t realize they’re made for each other?→ उन युवा लोगों के बीच विवाह को ठीक करने के लिए जो यह महसूस नहीं करते कि वे एक दूसरे के लिए बनाए गए हैं?

Tell me your plans, please. Are you going to apply for the same position with a new family? → कृपया मुझे अपनी योजनाएं बताइए। क्या आप एक नए परिवार के साथ उसी पद के लिए आवेदन करने जा रहे हैं?

Hehehe! I had a little help from the desirable bachelor’s cousin.→ हेहेहे! मुझे वांछनीय स्नातक के चचेरे भाई से थोड़ी मदद मिली।

She managed to pair her protégée with the most desirable bachelor in the county!→ उसने अपनी प्रोटेज को काउंटी के सबसे वांछनीय स्नातक के साथ जोड़ा!

Well, well, well, look at the world’s most efficient lady’s companion! → खैर, खैर, देखो दुनिया की सबसे कुशल महिला साथी!

frush!→ खड़खड़ाने!

FRUSH!!!→ खड़खड़ाने!

Have I finally lost my mind? → आखिरकार क्या मैं पागल हो गया हूं?

What the hell am I doing?!→ मैं क्या कर रहा हूँ?

fruuuush!→ खड़खड़ाने!