Line Webtoon Translate Beta

rrrip→ Rrrip

in the end, average people...→ En fin de compte, les gens ordinaires...

it makes me sick.→ Ça me rend malade.

seeing them get better than everyone else when others are working just as hard...→ Les voir s'en sortir mieux que les autres alors que d'autres travaillent tout aussi dur...

thud→ Thud

but I don”t like so-called geniuses.→ Mais je n'aime pas les soi- disant génies.

people usually call them "geniuses."→ On les appelle généralement des « génies ».

they find their own personal rhythm and reach unbelievable heights.→ Ils trouvent leur rythme personnel et atteignent des sommets incroyables.

...there are athletes that pick that up by intuition.→ ...Il y a des athlètes qui le font par intuition.

sometimes...→ Parfois...

d*** it!→ M**** !

pant→ Halète

pant→ Halète

pant→ Halète

pant→ Halète

just how far did he get ahead?!→ Jusqu'où est- il allé ?!

pant→ Halète

pant→ Halète

pant→ Halète

it's a battle of geniuses!→ C'est une bataille de génies !