Line Webtoon Translate Beta

...I'm going all out!→ ...Je me donne à fond !

whirrrr→ whirrrr

screw strategy. from this moment on...→ J'emmerde la stratégie. À partir de maintenant...

grin→ Sourit

dom! you have to get away from him!→ Dom ! Tu dois t'éloigner de lui !

what the...?!→ Qu'est-ce que... ?!

he's finally on the move!→ Il est enfin en mouvement !

pant→ halète

pant→ halète

those yellow sunglasses!→ Ces lunettes de soleil jaunes !

...before we get to the final sprint!→ ...Avant d'arriver au sprint final !

pant→ halète

pant→ halète

we have to stop sabbath's moves...→ Nous devons arrêter les mouvements de Sabbath...

the real race starts on the downhill!→ La vraie course commence dans la descente !

pant→ halète

pant→ halète

...and humming bird is done for!→ ...Et Humming bird est foutu !

alright! then all I have to do is take down the super rookie...→ D'accord ! Alors tout ce que j'ai à faire, c'est abattre le super rookie...

...to win this race for the whole team!→ ...Pour gagner cette course pour toute l'équipe !