Line Webtoon Translate Beta

HMM?→ همم؟

YOU COULD HAVE USED THE CHANCE TO PRACTICE ON YOUR BASKETBALL SKILLS.→ میتونی برای تمرین روی مهارت های بسکتبال از فرصت استفاده کنی.

TOO BAD.→ خیلی بد شد.

I WISH I COULD HAVE MADE IT MYSELF, BUT I HAD A SHIFT ON THE AMBULANCE.→ کاش میتونستم خودم از پسش بربیام، ولی یه شیفت و توی آمبولانس داشتم.

I’M GLAD IT WAS A GOOD WORKOUT.→ خوشحالم که تمرین خوبی بود.

I WORKED UP AN APPETITE AT THE GYM.→ توی باشگاه اشتهام زیاد شد.

GREAT, I’M STARVING.→ عالیه، گرسنمه.

I THINK VIKKI IS ALMOST DONE WITH THE FOOD.→ فکر میکنم ویکی تقریبا کارش با غذا تموم شده.

jump→ پریدن

OH, YOU’RE DONE WITH YOUR SHOWER.→ اوه، دوش گرفتنت تموم شد.

grrrr!→ گرررر!

WHY ARE EMOTIONS SO F*CKING ANNOYING?!→ چرا احساست انقدر آزار دهنده ان؟!

DAMNIT!→ لعنتی!

clench→ مشت

SO, HOW DO I GET HIM TO LIKE HOW I LOOK BUT NOT KNOW I WANT HIM TO LIKE HOW I LOOK?→ بنابراین، چجوری میتونم ظاهرم و دوست داشته باشم ولی ندونم که میخوام اون ظاهرم و دوست داشته باشه؟

BUT AT THE SAME TIME I DO WANT HIM TO LIKE HOW I LOOK.→ ولی بعضی وقتا میخوام از ظاهرم خوشش بیاد.

BUT I DON’T WANT HIM TO KNOW I WANT HIM TO LIKE HOW I LOOK.→ ولی نمیخوام بدونه ک میخوام از ظاهرم خوشش بیاد.

HE MIGHT THINK IT WAS BECAUSE I WANTED HIM TO LIKE HOW I LOOKED.→ ممکنه فکر کنه بخاطر این‌ بوده که میخواستم از ظاهرم خوشش بیاد.

I DIDN’T WANT TO GET ALL DOLLED- UP.→ نمیخوام همه چیز و عروسکی بگیرم.

lift→ بالا بردن