Line Webtoon Translate Beta

THAT’S QUEEN’S MONEY! I MUST GIVE IT BACK TO HER! PLEASE. → それは女王 のお金だ！ 彼女に返さ ないと！お願い。

RIGHT? GIVE ME BACK, PLEASE. → そうですよね？ 返してください。

HUH? WHO MEMORIZES THESE THINGS…? → あれ？誰がこれらを 覚えているんだ…？

...... → ......

41115656 → 41115656

JAEGU, STOP FOOLING AROUND! DOES IT SAY ANYWHERE THIS IS YOURS? YOU DON’T EVEN KNOW THE CHECK NUMBER!! → ジェグ、ふざけるな！ どこかにこれはあなたの ものだと書いてある？小切 手番号も知らないくせに！！

DON'T MESS AROUND WITH ME. GIVE IT BACK! → ふざけるな。 返せ！

IF YOU WANT IT BACK, SAY YOU LOVE ME. → それを取り戻した いなら、私を愛して いると言いなさい。

EH? IF HE’S TELLING THE TRUTH…. → もし彼が本当 のことを言って いたら…。

I’VE BEEN LOOKING FOR IT. IT’S 1 MILLION CHECK, ISN’T IT? → ずっと探してたんだ。 100万チェックだよね？

UH, WHAT? THAT DOESN’T MAKE ANY SENSE! → 何ですか？ あり得ない！

THAT’S MINE! IT SLIPPED THROUGH MY FINGERS. → それは私のものだ！ 指から滑り落ちた。

IT JUST FELL FROM THE SKY, DIDN’T IT? → 空から降ってき たんだよね？

WHAT? JAEJU? → え？ジェジ ュさん？

EH? → え？

WAIT! IT’S MINE! → 待って！私のだよ！

UH? → あれ？

WHERE IS IT? DID SOMEONE ALREADY... → どこにあるの？もう誰かが······

GOD NOT ONLY GAVE ME BEAUTY BUT ALSO NOW MONEY! I’M SO BLESSED! → 神様は私に美しさだ けでなく、今もお金 を与えてくださいました！ 本当に祝福された！

YIPPEE! → イッピー！