Line Webtoon Translate Beta

WHEN YOU CAME HERE, YOUR CHOPPER BLEW IT AWAY. → あなたがここに来たとき、 あなたのヘリコプターが それを吹き飛ばした。

YOU KNOW...→ あのね···

I MIGHT HAVE BEEN TOO HARSH... LET’S PUT IT BEHIND US. → あまりにも酷かった かもしれないので、後 にしておきましょう。

... ...→ ... ...

GIVE IT BACK.→ 返してください。

AH, WELL... YOU KNOW...→ あ、そうですね·· あのね···

SORRY?→ 何ですか？

MOONYOUNG TOLD ME ABOUT YOU ON THE PHONE. OKAY.→ ムンヨンが電話であなた のことを話してくれた。 OK。

I GUESS IT’S REALLY BOTHERING HIM. WHY DON’T YOU CUT HIM SOME SLACK? → 本当に迷惑なんだと思うよ。 少し緩めてみたら？

...PARDON? → …すみません？

MOONYOUNG TOLD YOU THAT I’LL BE HERE. DIDN’T SHE? → ムンヨンさんが僕がここにいるって。 そうじゃなかった？

ARE YOU TRYING TO TAKE BACK YOUR PRIDE? → プライドを取り 戻そうとしている のか？

JUST KEEP IT! SHE’S NOT GOING TO TAKE IT. YOU’LL PROBABLY JUST GET HIT AGAIN. → そのままでいて！ 彼女はそれを受け取らないよ。 たぶんもう一度叩け。

JAEGU SONG.→ ジェグソング。

IZZY JANG?→ ایزی جانگ

PHT.→ PHT.

SOME WHO ARE STRAIGHT-EDGED,→ برخی که صراط مستقیم دارند،

TO BE CONTINUED! → 続きを読む！

... JAEGU SONG? → ... ジェグソング？

MR. PARK WILL BE HERE TO TAKE YOU HOME LATER! → パクさんが後で 家まで送ってくれます！