Line Webtoon Translate Beta

WATCH YOUR STEP, YOUNG LADY! → 足元に気をつけて、お嬢さん！

OH, MY GOD! → なんてことだ！

AH! NO!! → あ！ダメ！！

WHAT’S THAT?!!! → それは何ですか?!!!

EH ...?!! → えっ...?!!

EH?! → え？！

I’LL COOK THEM FOR HIM TOMORROW.→ 明日、私が彼のために料理します。

WITH ALL THIS MONEY, HOW MANY SAUSAGES CAN I BUY FOR JAEHYEONG? → このお金でジェヒョンに ソーセージを何個買えますか？

I DON’T FEEL COMFORTABLE CARRYING THIS. I SHOULD GIVE IT BACK ASAP... → 私はこれを持ち歩くのは快適ではない。 できるだけ早く返さないと…···

IF IT WASN’T FOR THE SCHOLARSHIP I’D TAKE A YEAR OFF. → もし奨学金がなかったら、1年休学していただろう。

BUT, THERE’LL PROBABLY BE MORE MALE STUDENTS NEXT YEAR. → しかし、おそらく来年はもっと男子学生になろう。

PHEW... SCHOOL LIFE HERE IS HARD... HOW AM I GONNA HOLD OUT FOR 3 YEARS?→ ふぅ…学校生活は大変ですね··· 3年間どうやって持ちこたえるのか？

THIS SCHOOL IS FULL OF WEIRDOS. → この学校は変人 だらけです。

THERE SHOULDN’T BE ANYONE HERE. → ここには誰もいないはずだ。

BUT COULD YOU...?→ でも、あなたは…？

JAEGU~ USUALLY, I’M NOT ONE TO ASK FOR FAVORS... → ジェグ~。 僕は元々、 頼み事をする人 じゃないんだけど··

GEE~ I GET THIS EVERY ONCE IN A WHILE… → まあ、たまにはこれを手 に入れるんだけど…···

STEP.3 THE KEY IS TO SHOW THAT YOU CAN BE WEAK AT TIMES! → Step.3 重要なのは、 時には弱くなれることを示すことです！

AH, MY HEAD! I’M SO DIZZY~ → ああ、私の頭！ めまいがするイェ~

AH~!! → あ~！！