Line Webtoon Translate Beta

you monkeys have fun over there!→ viel Spaß euch Affen da drüben!

muhaha haha!→ hahahahaha!

we have to join her quickly!→ wir müssen schnell zu ihr!

they’re all going to team up on kaneshiro now!→ Sie werden sich jetzt alle gegen Kaneshiro zusammentun!

we fell into their trap! dammit!→ wir sind in ihre Falle getappt! Verdammt!

dammit! what happened?!→ verdammt! was ist passiert?!

gah! they got us!→ bah! Sie haben uns!

?!→ ?!

?!→ ?!

push!!!→ drücken!!!

...into you!!!→ ...in dich hinein!!!

I’m pouring all the calories I saved up eating fried chicken...→ Ich stecke alle Kalorien in mich hinein, die ich beim Essen von Brathähnchen gespart habe …

don’t fail me already! keep moving quads!→ lasst mich nicht schon im Stich! Macht weiter, Quads!

not yet! hold on a little longer!!!!→ noch nicht! halt noch ein bisschen durch!!!!

...!→ ...!

shut up and just follow me.→ halt die Klappe und folge mir einfach.

you guys switching up your strategy now?!→ Ändert ihr jetzt eure Strategie?!

what is this?!→ was ist das?!

if even one of us is pushed, we all go down together!!!→ wenn auch nur einer von uns gestoßen wird, gehen wir alle zusammen unter!!!

there!→ Dort!