Line Webtoon Translate Beta

get out of my way, you slugs...→ Toglietevi di mezzo, pezzi di merda...

slow! slow! slow! too slow!→ LENTO! LENTO! LENTO! Troppo lento!

huh?!→ Ah?

fwooom→ fwooom

...is mine!→ ...è mio!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

the spotlight...→ i riflettori...

swoosh→ swoosh

move!→ Muoviti!

...put on the line everything they've ever worked for!→ ...mettete in gioco tutto quello per cui hanno mai lavorato!

the race where competitors...→ la gara in cui i concorrenti...

"the war of the gods."→ "La guerra degli dei".

it's every cyclist's ultimate dream.→ E' il sogno finale di ogni ciclista.

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" E CICLISTI GIOVENTI. Per favore, guardate che REALITÀ E COMICHE SONO DIFFERENTI. SONO sempre un aiuto quando fate una bicicletta e fate in modo che i brakes funzionino per una guida sicura!

* This comic is a fictional story about→ * Questo fumetto è una storia di fictione su

nice to meet you, kid.→ Piacere di conoscerti, ragazzo.

dun→ dun

chris d'char.→ Chris d'char.