Line Webtoon Translate Beta

I'd love to see more people keep owen in check, you know what I mean?→ Mi piacerebbe vedere piu' persone che tengono Owen sotto controllo, capisci?

and then step onto the world stage of cycling.→ e poi salire sulla scena mondiale del ciclismo.

grin→ sorriso

I'd like for you to win the korean league of street finals.→ Vorrei che vincessi la finale della league of street coreana.

I was impressed by how you really pushed owen.→ Sono rimasto impressionato da come hai davvero spinto Owen.

I've taken quite a liking to you.→ Mi sei simpatico.

tsk→ tsk

so anyway...→ comunque...

you really need to lighten up a little, you know that?!→ Hai davvero bisogno di rilassarti un po', lo sai?

...?!→ ...?!

you're looking as beefy as ever, hahaha!→ Sei muscoloso come sempre, ahah!

swish→ svish

hey, long time no see!→ Ehi, e' da tanto che non ci vediamo!

what brings you to my gym?→ Cosa ti porta nella mia palestra?

mr. mcmillan...→ mr. mcmillan...

clack→ battito

and how do you propose you're going to convince me to agree to an acquisition?→ E come proponete di convincermi ad accettare un'acquisizione?

...?!→ ...?!

...is me.→ ...sono io.

one of jr pharmaceutical's largest stakeholders...→ Uno dei maggiori azionisti della JR Pharmaceutical...