Line Webtoon Translate Beta

I see your assistant hasn't told you yet.→ Vedo che la tua assistente non te l'ha ancora detto.

why...?→ Perche'...?

what?→ Cosa?

but I'm afraid that might be a little difficult.→ ma temo che potrebbe essere un po' difficile.

is that so?→ Davvero?

...and convince them to agree to the acquisition.→ ...e convincerli ad accettare l'acquisizione.

yeah. I'm going to talk with the main stakeholders...→ Si', parlero' con le principali parti interessate...

you're getting ready to acquire jr pharma.→ Ti stai preparando ad acquisire Jr Pharma.

I've heard.→ Ho sentito.

alright.→ Va bene.

I want to have a word with you in private, so wrap things up.→ Voglio parlarti in privato, vieni.

dad...?→ Papà?

how about you call it a day?→ Che ne dici se la chiami un giorno?

?!→ ?!

clack→ battito

you're working quite late, aren't you?→ Stai lavorando fino a tardi, vero?

well, actually...→ Beh, in realta'...

did you look into them?→ li avete indagati?

but first, we'll need the stockholders' info.→ ma prima, avremo bisogno delle informazioni degli azionisti.

and take over the pharmaceutical company little by little.→ e prendere il controllo della compagnia farmaceutica poco a poco.