Line Webtoon Translate Beta

we'll slowly strangle the hummingbird...→ strangoleremo lentamente il colibrì...

slither→ scivolare

now that we've torn off both of this little birdie's wings, all that's left is to swallow it.→ Ora che abbiamo strappato entrambe le ali di questo uccellino, tutto quello che resta è inghiottirlo.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

...is capable of being a complete game-changer.→ ...è in grado di essere un completo cambiamento di gioco.

...but also that june lee...→ ...ma anche che giugno Lee...

...that the super rookie is dangerous...→ ...che il super novellino è pericoloso...

sabbath not only knows...→ sabato non solo sa...

...so that the rest of the team can't do anything.→ ...in modo che il resto della squadra non possa fare niente.

...while keeping june in the back in check...→ ...mentre teniamo il giugno dietro sotto controllo...

...they're incapacitating jay, the ace...→ ...sono incapace di Jay, l'asso...

in other words...→ In altre parole...

...to ensure the two groups remain completely separate.→ ...per garantire che i due gruppi rimangano completamente separati.

but they are checking both jay and the support rider, june...→ ma stanno controllando sia Jay che il cavaliere di supporto, giugno...

...or something they planned.→ ...o qualcosa che avevano pianificato.

but team sabbath is different. I can't tell if it's instinct...→ ma sabato di squadra è diverso. Non riesco a capire se e' istinto...

...to completely turn the race around.→ ...per cambiare completamente la corsa.

and they made their counterattack at just the right moment...→ e hanno fatto il loro contrattacco al momento giusto...

which resulted in us failing to keep the rest of the team in check.→ il che ci ha portato a non riuscire a tenere il resto della squadra sotto controllo.