Line Webtoon Translate Beta

MAYBE THEY'RE TALKING WITH THEIR FRIENDS AND LOOKING UP AT THE STARS JUST LIKE US!! HAHA → MOŻE ROZMAWIAJĄ Z PRZYJACIÓŁMI I PATRZĄ NA GWIAZDY, TAK SAMO JAK MY!! HAHA!

BUT IF THERE ARE PEOPLE LIVING ON THOSE STARS, THEY'RE PROBABLY LOOKING AT US RIGHT NOW TOO. → ALE JEŚLI SĄ LUDZIE ŻYJĄCY NA TYCH GWIAZDACH, PRAWDOPODOBNIE WŁAŚNIE NA NAS PATRZĄ TAKŻE.

THAT'S JUST WHAT THEY BELIEVED.. THEY'RE TOO PRETTY TO BE GHOSTS. → TO JEST PO PROSTU TO W CO WIERZYLI... SĄ ZA PIĘKNE BY BYĆ DUCHAMI.

SO, THEY'RE ALL GHOSTS?!! UGH.. I'M SCARED...→ WIĘC, ONE WSZYSTKIE SĄ DUCHAMI?!?! UGH.. JESTEM PRZERAŻONA...

OTHER PEOPLE THOUGHT THAT THE SOULS OF FRIENDS OR ANIMALS WHO DIED DURING HUNTING BECAME STARS. → INNI LUDZIE MYŚLELI, ŻE DUSZE PRZYJACIÓŁ CZY ZWIERZĄT, KTÓRE UMARŁY PODCZAS POLOWAŃ ZOSTAWAŁY GWIAZDAMI.

MY DAD TOLD ME THAT LONG AGO, PEOPLE BELIEVED THAT AT NIGHT, A HUGE CLOTH COVERED THE SKY AND THE LITTLE HOLES IN THE CLOTH LET LIGHT THROUGH AND WERE CALLED STARS!! FUNNY, HUH? → MÓJ TATA POWIEDZIAŁ MI NIEDAWNO, ŻE LUDZIE WIERZYLI, ŻE W NOCY WIELKA SZMATKA ZAKRYWAŁA NIEBO, A MAŁE DZIURKI W TKANINIE PRZEPUSZCZAŁY ŚWIATŁO I ZOSTAŁY NAZWANE GWIAZDAMI!! ŚMIESZNE, NIE?

THEY NEVER CEASE TO AMAZE ME!! HOW DO THE STARS SHINE UP THERE EVERY NIGHT? → ONE NIGDY NIE PRZESTAJĄ MNIE ZACHWYCAĆ!! JAK GWIAZDY ŚWIECĄ W GÓRZE CO NOC?

WOW~~ THERE ARE SO MANY STARS IN THE SKY → WOW~~ DZISIAJ JEST TYLE GWIAZD NA NIEBIE

JINGLE JUNGLE 51→ JINGLE JUNGLE 51

HEHE!→ HEHE!

STRETCH→ ROZCIĄGA

YOU LOOK LIKE YOU'RE DOING REAL GREAT.→ WYGLĄDA NA TO, ŻE RADZISZ SOBIE CAŁKIEM NIEŹLE.

WOW→ WOW

I'M RIGHT HERE.→ JESTEM TUTAJ.

PENG SHOULD BE HERE BY NOW.→ PENG POWINIEN JUŻ TO BYĆ.

- EPILOGUE -→ -EPILOG-

OH.→ OH.

I DON'T WANT TO LOSE EVERYTHING...→ ALE JA NIE CHCE STRACIĆ WSZYSTKIEGO...

AND LIVE AN EVEN MORE PERFECTLY HALF-A$$ LIFE!!→ I BĘDZIESZ ŻYŁ JESZCZE BARDZIEJ DUPNYM ŻYCIEM!!

I HOPE THAT YOU CAN LOSE EVERYTHING THAT YOU HAVE! → MAM NADZIEJĘ, ŻE STRACISZ WSZYSTKO, CO MASZ!