Line Webtoon Translate Beta

IT JUST FEELS LIKE YOU'RE LIVING IN HIDING BECAUSE OF ME.→ PO PROSTU MAM WRAŻENIE, ŻE ŻYJESZ W UKRYCIU PRZEZE MNIE

AH, YOU DIDN'T HAVE TO DO THAT... → AH, NIE MUSIAŁEŚ TEGO ROBIĆ...

I BROUGHT YOU SOME STUFF THAT YOU MIGHT NEED.→ PRZYNIOSŁEM CI TROCHĘ RZECZY, KTÓRE MOŻESZ POTRZEBOWAĆ.

OF COURSE!→ OCZYWIŚCIE!

HOP HOP → SKOK SKOK

HOP HOP → SKOK SKOK

ARE YOU ALL BETTER NOW?→ CZUJESZ SIĘ LEPIEJ?

TOMMIE~ YOU'RE OUT OF THE HOSPITAL! → TOMMIE~ WYSZEDŁEŚ ZE SZPITALA!

NOM→ ŻUJE

NOM→ ŻUJE

MR. PENG~→ PANIE PENG~

ONE MONTH LATER→ MIESIĄC PÓŹNIEJ

YOU'RE A CLEVER ONE!→ ALEŚ TY MĄDRY!

WOULD I DO SOMETHING LIKE THAT FOR A WANTED CRIMINAL?!→ CZY ZROBIŁBYM COŚ TAKIEGO DLA POSZUKIWANEGO PRZESTĘPCY?

OHH.. DO I HAVE TO REGISTER FOR INSURANCE TOO..? → OHH... CZY MUSZĘ SIĘ ZAPISAĆ NA UBIEZPIECZENIE...?

THEN YOU CAN WORK ON MY GRAPE FARM!→ WIĘC MOŻESZ PRACOWAĆ NA MOJEJ FARMIE WINOGRON!

I GUESS I NEED A NEW JOB.. → WYCHODZI NA TO, ŻE POTRZEBUJĘ NOWEJ PRACY...

I WOULD LIKE TO HELP YOU... DO YOU NEED ANYTHING? → CHCIAŁBYM POMÓC... POTRZEBUJESZ CZEGOŚ?

BUT THANK YOU FOR SAVING MY SON.→ ALE DZIĘKUJĘ CI ZA URATOWANIE MOJEGO SYNA.

BOW→ UKŁON