Line Webtoon Translate Beta

I'LL KEEP SUPPORTING YOU, MR. PENG! → BĘDĘ CIĘ WSPIERAŁ, PANIE PENG!

ALRIGHT!→ W PORZĄDKU!

BUT AT THE SAME TIME, I WANTED TO BECOME CAREFREE... → ALE W TYM SAMYM CZASIE, CHCIAŁEM ZOSTAĆ BEZTROSKI

I HAD BEEN AFRAID OF ENDING UP LIKE THIS,→ ŻE BAŁEM SIĘ SKOŃCZĘ WŁAŚNIE TAK,

LOSING IT ALL MADE ME REALIZE THAT→ PRZEZ TO, ŻE JE STRACIŁAM, ZROZUMIAŁEM,

OF COURSE~ ALTHOUGH I HAVE LOST A LOT OF STUFF... → OCZYWIŚCIE~ CHOCIAŻ STRACIŁAM SPORO RZECZY

I SEE.. ARE YOU... DOING OKAY? → ROZUMIEM... CZY... RADZISZ SOBIE?

IT MAKES ME FEEL SAFER... → TO SPRAWIA, ŻE CZUJE SIĘ BEZPIECZNIEJ

TAP→ DOTYK

I ALWAYS HAVE TO BE READY TO LEAVE.→ MUSZĘ ZAWSZE BYĆ GOTOWY DO WYJAZDU.

IT'S A MOVABLE HOUSE.→ TO PRZENOŚNY DOM.

GASP!→ ŁAPANIE TCHU!

CRASH→ KRACH

YOU SLEEP ON THE GROUND?! → ŚPISZ NA ZIEMI!?!?!

WELL, WE’VE REACHED MY HOME, TOMMIE.→ WIĘC, DOTARLIŚMY DO MOJEGO DOMU, TOMMIE.

WELL, WHATEVER’S FINE.→ CÓŻ, COKOLWIEK PASUJE.

THAT'S RIGHT!→ TO PRAWDA!

AW.. YOU WOULD HAVE DONE THE SAME THING FOR ME!→ AW... ZROBIŁBYŚ DLA MNIE TO SAMO!

YUM→ MNIAM

YUM→ MNIAM