Line Webtoon Translate Beta

and he's enjoying it!→ UND ER HAT SPAß DARAN!

...to ski down the most efficient route.→ ...UM DIE EFFIZIENTESTE ROUTE HINUNTER ZU GLEITEN.

skid→ RUTSCH

he's using the slippery road to his advantage...→ ER BENUTZT DIE RUTSCHIGE STRAßE ZU SEINEM VORTEIL...

it's a variation for going downhill...!→ ES IST EINE ANDERE ART UM DOWNHILL ZU FAHREN...!

was that lead-with?! no... it's a little different!→ WAR DER GEFÜHRT-MIT?! NEIN... ES IST EIN BISSCHEN ANDERS!

he's almost lying flat!→ ER LIEGT JA SCHON FAST FLACH!

did he fall?!→ IST ER HINGEFALLEN?!

skiddd→ RUTSCHHH

he could get himself killed!→ ER KÖNNTE DARAN STERBEN!

what's wrong with him?! he's going to crash going into that turn at that speed!→ WAS IST FALSCH MIT IHM? ER WIRD STÜRTZEN WENN ER MIT DIESER GESCHWINDIGKEIT IN DIESE KURVE GEHT!

I can't watch!→ ICH KANN NICHT ZUSCHAUEN!

squeal→ QUIETSCH

why is he speeding up just before a downhill turn?!→ WIESO GIBT ER DIREKT VOR EINER ABWÄRTS KURVE GAS?!

what's he doing?!→ WAS MACHT ER?!

swish→ SWISCH

but sabbath's hyeok gwon and vinny hong are right on his tail!→ ABER SABBATH'S HYEOK GWON UND VINNY HONG SIND IHM DICHT AUF DEN FERSEN!

...maintains the lead as he speeds down namsan!→ ... BEHÄLT SEINE GESCHWINDIGKEIT WÄHREND ER DEN NAMSAN RUNTER RAST!

humming bird's jay jo...→ KOLIBRIS JAY JO...

it's time to make some moves...→ ES WIRD ZEIT ETWAS ZU TUN...