Line Webtoon Translate Beta

it really took a beating in the race against team monster.→ ER HAT WIRKLICH WAS ABEKOMMEN IM RENNEN GEGEN DAS TEAM MONSTER.

argh...! my ankle!→ ARGH...! MEIN KNÖCHEL!

pant→ SCHNAUF

pant→ SCHNAUF

I'm gonna kill that snake!→ ICH WERDE DIESE SCHLANGE TÖTEN!

pant→ SCHNAUF

pant→ SCHNAUF

pant→ SCHNAUF

grin→ GRINSER

but is his ankle going to be okay?→ ABER WIRD SEIN KNÖCHEL OKAY SEIN?

gutsy! I like it! hahaha!→ MUTIG! ICH MAG ES! HAHAHA!

I almost wet my pants...→ ICH HÄTTE MIR FAST IN DIE HOSEN GEMACHT...

drained→ ERSCHÖPFT

I almost had a heart attack...→ ICH HATTE FAST EINEN HERZINFARKT...

what the...?! I thought he was a goner for sure!→ WAS ZUM...?! ICH WAR MIR SICHER ER IST WEG!

whoa→ W O W

whoa→ W O W

no way!!! he made it!!!→ AUF KEINEN FALL!!! ER HAT ES GESCHAFFT!!!

wham→ WHAM

strain→ ANSTRENGEN