Line Webtoon Translate Beta

pow→ BUMM

this freaking sucks...→ DAS HIER IST ECHT ÄTZEND

pant→ sCHNAUF

pant→ SCHNAUF

...on the downhill portion of the race!→ ... AUF DEM DOWNHILL TEIL DES RENNENS!

the two just had a slight collision...→ DIE BEIDEN HATTEN GERADE EINEN KLEINEN ZUSAMMENSTOß...

and humming bird's dom kang!→ UND KOLIBRIS DOM KANG!

grin→ GRINSER

sabbath's wooin yu!→ SABBATHS WOOIN YU!

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORT" UND JUGEND RADFAHRER. BITTE HALTET EUCH IM BEWUSSTSEIN DAS COMICS UND DIE REALITÄT VERSCHIEDEN SIND. TRAGT IMMER EINEN HELM WENN IHR FAHRRAD FÄHRT UND STELLT SICHER DAS DIE BREMSEN FUNKTIONIEREN UM SICHER ZU FAHREN!

* This comic is a fictional story about→ *DIESER COMIC IST EINE FIKTIVE GESCHICHTE ÜBER

alright, I'm sorry...→ OKAY, ES

I was afraid you overdosed and were lying dead in the street somewhere!→ ICH HATTE ANGST DAS DU ÜBERDOSIERT HAST UND DU IRGENDWO TOT AUF IRGENDEINER STRAßE LIEGST!

do you know how worried I was?!→ WEIßT DU WIE SEHR ICH MIR SORGEN GEMACHT HABE?!

sweat→ SCHWITZ

well, I finally called you, didn't I?→ NAJA, JETZT HABE ICH DICH ENDLICH ANGERUFEN, ODER?

you've been ignoring all my calls and texts! what have you been doing all this time?!→ DU HAST ALL MEINE ANRUFE UND NACHRICHTEN IGNORIERT! WAS HAST DU DIE GANZE ZEIT GETRIEBEN?!

you never call me unless you need something from me! that's totally not cool, man!→ DU RUFST MICH NIE AN AUßER DU BRAUCHST ETWAS VON MIR! DAS IST SO NICHT COOL VON DIR, ALTER!

bale!→ BALE!

poel reynolds.→ POEL REYNOLDS.