Line Webtoon Translate Beta

WHAT A LOVELY COUPLE YOU MAKE!→ QUE CASAL LINDO VOCÊS FORAM!

MY GOODNESS, HOW ADORABLE,→ MEU DEUS, QUE ADORÁVEL,

LET’S GO EAT RICE SOUP.→ VAMOS COMER SOPA DE ARROZ.

WHAT? SUDDENLY?→ O QUÊ? DE REPENTE?

THIS BASTARD! WHERE DID HE TAKE SHELLY AGAIN?!→ ESSE DESGRAÇADO! PARA ONDE ELE LEVOU A SHELLY DE NOVO?!

WHAT? WHERE DID THEY GO?!→ O QUÊ? PARA ONDE ELES FORAM?!

HOW ABOUT IT…→ QUE TAL ISSO…

LET’S GO FOR PASTA AND STEAK!→ VAMOS COMER MASSA E BIFE!

SURE!→ CLARO!

OH…! SINGING GOT ME HUNGRY… SHOULD WE GO EAT DINNER?→ OH…! CANTAR ME DEIXOU COM FOME… VAMOS JANTAR?

OH JAY! YOU LOOK MORE GOOD-LOOKING TODAY!→ OH JAY! VOCÊ ESTÁ MAIS BONITO HOJE!

YOU’RE REALLY GOOD!→ VOCÊ É MUITO BOM!

JAY!! HAVE YOU THOUGHT ABOUT BECOMING A SINGER?→ JAY!! VOCÊ JÁ PENSOU EM SE TORNAR UM CANTOR?

WOW!! AREN'T YOU A PROFESSIONAL?!→ UAU!! VOCÊ NÃO É PROFISSIONAL?!

GOSH… WHY’S HE SO GOOD AT SINGING?→ CARAMBA… POR QUE ELE É TÃO BOM EM CANTAR?

H…HELL…→ O…INFERNO…

FOR YOUR SAKE~!→ PELO SEU BEM~!

DON’T GO~ DON’T GO~!! DON’T GO~!!!→ NÃO VÁ~ NÃO VÁ~!! NÃO VÁ~!!!

IS ERASING YOU THE ONLY WAY TO DO ON LIVING~→ APAGAR VOCÊ É A ÚNICA MANEIRA DE CONTINUAR A VIVER~

FROM THE DAY WE WERE TOGETHER, ONLY THE MEMORIES LINGER~→ DO DIA EM QUE ESTAMOS JUNTOS, SÓ AS MEMÓRIAS PERMANECEM~