Line Webtoon Translate Beta

YOU SURE IT WASN’T YOU GUYS?!→ VOCÊS TÊM CERTEZA QUE NÃO FORAM VOCÊS?!

WHO THE HELL SAID WE STOLE IT?!→ QUEM DIABOS DISSE QUE NÓS ROUBAMOS?!

I'M TELLING YOU FOR THE THOUSANDTH TIME! WE DIDN'T TAKE IT!→ ESTOU TE DIZENDO PELA MILÉSIMA VEZ! NÓS NÃO LEVAMOS!

...BUT YOU BETTER BRING IT BACK. THIS IS YOUR LAST CHANCE.→ ...MAS É MELHOR VOCÊ TRAZÊ-LO DE VOLTA. ESTA É SUA ÚLTIMA CHANCE.

I DON'T KNOW WHY YOU GUYS STOLE OUR BAG...→ NÃO SEI POR QUE VOCÊS ROUBARAM NOSSA BOLSA...

LET'S NOT DRAG THIS OUT.→ NÃO VAMOS PROLONGAR ISSO.

THIS SON OF A BITCH IS DRIVING ME UP THE WALL...→ ESSE FILHO DA PUTA ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO...

WHAT THE HELL'S WRONG WITH THEM? THEY'VE COMPLETELY GONE BANANAS...→ O QUE HÁ DE ELES? ELES ESTÃO COMPLETAMENTE DOIDOS...

WHY DID YOU BRING IT TO THE MATCH IN THE FIRST PLACE?→ POR QUE VOCÊ O TROUXE PARA A PARTIDA EM PRIMEIRO LUGAR?

YOU’RE THE ONE WHO MADE THE FUCKING MESS SO HOW WERE YOU GOING TO CLEAN IT ON YOUR OWN?!→ FOI VOCÊ QUEM FEZ ESSA PORRA DE BAGUNÇA, ENTÃO COMO VOCÊ IRIA LIMPAR ISSO SOZINHO?!

BULLSHIT...→ BESTEIRA...

I-I'M SORRY... I WAS GONNA TELL YOU AFTER I CLEAN UP THE MESS... I SWEAR...!→ DESCULPE... EU IA TE CONTAR DEPOIS DE LIMPAR A BAGUNÇA... EU JURO...!

WHY’D YOU LIE TO US?→ POR QUE VOCÊ MENTIU PARA NÓS?

FOR FUCK’S SAKE... YOU SAID YOU DIDN'T PUT ANYTHING IMPORTANT IN THE BAG.→ PELO AMOR DE DEUS... VOCÊ DISSE QUE NÃO COLOCOU NADA IMPORTANTE NA BOLSA.

T-THE RED CAPSULE--→ A-CÁPSULA VERMELHA--

O-OH... UHM...→ O-OH... UHM..

WHAT DID YOU PUT IN THE BAG?→ O QUE VOCÊ COLOCOU NA SACOLA?

I THINK YOU'RE THE ONE WHO SHOULD COME CLEAN.→ ACHO QUE VOCÊ É QUEM DEVERIA SE CONTAR.

THEN I HAVE NO CHOICE BUT TO BEAT YOU UP UNTIL YOU COME CLEAN.→ ENTÃO NÃO TEREI ESCOLHA SE NÃO TE BATER ATÉ QUE VOCÊ FIQUE LIMPO.

SO YOU’RE GONNA PLAY DUMB WITH ME, HUH?→ ENTÃO VOCÊ VAI SE FAZER DE BURRO COMIGO, HUH?