Line Webtoon Translate Beta

WHAT THE HELL?! THERE'S NOTHING BUT CLOTHES AND TRASH IN HERE!!→ QUE DIABOS?! NÃO TEM NADA ALÉM DE ROUPAS E LIXO AQUI!!

FUCK... MY GUT IS TELLING ME THE RESULT WILL COME OUT NEGATIVE.→ PORRA... MEU INSTINTO ESTÁ ME DIZENDO QUE O RESULTADO SERÁ NEGATIVO.

IT TAKES TWO OR THREE DAYS, DOESN'T IT?→ DEMORA DOIS OU TRÊS DIAS, NÃO É?

DID THEIR DRUG TEST RESULT COME OUT?→ O RESULTADO DO TESTE DE DROGAS SAIU?

DON’T CRY.→ NÃO CHORE.

ERGH... WAAHHH...→ ERGH... WAAHHH...

...BUT IT WAS A GREAT GAME. THANK YOU.→ ...MAS FOI UM ÓTIMO JOGO. OBRIGADO.

I'M BUMMED THAT WE LOST TODAY...→ ESTOU CHATEADO POR TERMOS PERDIDO HOJE...

I HAVE TO GIVE HIM CREDIT FOR PICKING HIMSELF BACK UP AND SPRINTING TO THE FINISH LINE...→ TENHO QUE DAR-LHE OS CRÉDITOS POR TER SE REPOUSADO E CORRIDO ATÉ A LINHA DE CHEGADA...

THAT SHAMELESS PUNK... WE ALMOST LOST BECAUSE OF HIS FALL...!→ AQUELE PUNK SEM VERGONHA... QUASE PERDEMOS POR CAUSA DE SUA QUEDA...!

OF COURSE, THAT ONE POINT I GOT AT THE LAST MOMENT IS WHAT TURNED THE TABLES. HAHA!→ É CLARO QUE AQUELE PONTO QUE CONSEGUI NO ÚLTIMO MOMENTO FOI O QUE MUDOU O JOGO. HAHA!

WE BARELY WON THANKS TO YOU COMING IN FIRST.→ GANHAMOS POR POUCO GRAÇAS A VOCÊ QUE CHEGA EM PRIMEIRO LUGAR.

GROUP THREE, PLEASE GET READY!→ GRUPO TRÊS, POR FAVOR, PREPAREM-SE!

FINE, MAKE IT TO THE FINALS! I'LL SMASH YOU GUYS MYSELF...→ CERTO, CHEGUEM ÀS FINAIS! VOU ARRASTÁ-LOS EU MESMO...

FUCK! THOSE ASSHOLES ARE SO PERSISTENT...→ PORRA! ESSES IDIOTAS SÃO TÃO PERSISTENTES

BULLSHIT... I CAN BEAT HIM WITH JUST ONE LEG.→ Besteira... Posso vencê-lo com apenas uma perna.

WOW, DID YOU SEE THAT RED SHIRT'S SPRINT? HE'S AS GOOD AS YOU.→ UAU, VOCÊ VIU A CORRIDA DAQUELE CAMISA VERMELHA? ELE É TÃO BOM QUANTO VOCÊ.

IT WAS THE BEST RACE OF MY LIFE.→ FOI A MELHOR CORRIDA DA MINHA VIDA.

GOOD JOB.→ BOM TRABALHO.

IT WAS ONE HELL OF AN AWESOME LIFE...→ ERA UMA VIDA INCRÍVEL...