Line Webtoon Translate Beta

WHOA, THEY CAME IN ALMOST AT THE SAME TIME!→ UAU, ELES CHEGARAM QUASE AO MESMO TEMPO!

W-WHAT THE...?→ O-O QUE...?

I CAN'T CLOSE THE GAP!→ NÃO CONSIGO FECHA A LACUNA!

AGHHH!! FUCK!!→ AGHHH!! PORRA!!

KEEP GOING!!→ CONTINUE!!

WOW, TEAM HUMMING BIRD IS COMING IN FIRST!→ UAU, A EQUIPE HUMMING BIRD ESTÁ CHEGANDO PRIMEIRO!

IS IT SOME KIND OF FIRST AID...?→ É ALGUM TIPO DE PRIMEIROS SOCORROS...?

I THINK HIS LEG CRAMPED UP...→ ACHO QUE A PERNA DELE ESTÁ COM CÂIAM...

WHAT'S WRONG WITH THAT PUNK?→ O QUE HÁ DE ERRADO COM ESSE PUNK?

IS THERE A PROBLEM?→ HÁ ALGUM PROBLEMA?

W-WHAT THE HELL? HE JUST CUT HIS LEG!!→ O-QUE DIABOS? ELE ACABOU DE CORTAR A PERNA!!

...YOU DAMN LEG!!→ ..SUA PERNA MALDITA!!

STOP THROWING A FIT...→ PARE DE FAZER BURRO...

I'M GONNA KEEP GOING NO MATTER WHAT!→ VOU CONTINUAR, NÃO IMPORTA O QUE!

THERE’S NO WAY I’M STOPPING HERE!!→ NÃO VOU PARAR AQUI DE JEITO NENHUM!!

THIS WON'T DO. I'LL CATCH UP WITH HIM SOMEHOW, SO KEEP UP!→ ISSO NÃO VAI DAR. EU VOU ALCANÇÁ-LO DE ALGUM JEITO, ENTÃO ACOMPANHE!

THE FINISH LINE IS ABOUT 300 YARDS AWAY! NOW, IT'S GOING TO BE A SPRINT BATTLE!→ A LINHA DE CHEGADA ESTÁ A CERCA DE 275 METROS DE DISTÂNCIA! AGORA, VAI SER UMA BATALHA DE CORRIDA!

TEAM HUMMING BIRD OVERTOOK TEAM ASURA! VINNY IS NOW IN THE LEAD!→ A EQUIPE HUMMING BIRD ULTRAPASSOU A EQUIPE ASURA! VINNY AGORA ESTÁ NA LIDERANÇA!

DAMN IT! I CAN'T LOSE NOW!→ DROGA! NÃO POSSO PERDER AGORA!

HE CAUGHT UP!→ ELE O ALCANÇOU!