Line Webtoon Translate Beta

BOTH TEAM HUMMING BIRD AND TEAM ASURA HAVE RIDERS RACING IN THE LEAD! THEY'RE KEEPING EACH OTHER IN CHECK!→ TANTO A EQUIPE HUMMING BIRD QUANTO A EQUIPE ASURA TÊM PILOTOS NA LIDERANÇA! ELES ESTÃO SE MANTENDO SOB CONTROLE!

FIND THIS FUCKER.→ ENCONTRE ESSE FILHO DA MÃE

WHO THE HELL STOLE OUR BAG?!→ QUEM DIABOS ROUBOU NOSSA BOLSA?!

WHAT KIND OF FUCKED-UP ASSHOLE CUT THE LOCKER WITH AN ELECTRIC SAW?→ QUE TIPO DE IDIOTA FODIDO CORTOU O ARMÁRIO COM UMA SERRA ELÉTRICA?

I'M JUST GONNA DO IT MY WAY.→ VOU SIMPLESMENTE FAZER DO MEU JEITO.

ME?→ MEU?

DOM, HOW ARE YOU GOING TO RACE TODAY?→ DOM, COMO VOCÊ VAI CORRER HOJE?

THE MATCH IS SPEEDING UP BECAUSE OF THESE TWO CYCLISTS!→ A PARTIDA ESTÁ ACELERADA POR CAUSA DESTES DOIS CICLISTAS!

TEAM HUMMING BIRD IS GAINING ON TEAM ASURA AGAIN!→ A EQUIPE HUMMING BIRD ESTÁ GANHANDO NOVAMENTE SOBRE A EQUIPE ASURA!

HE'S FASTER THAN BEFORE...!→ ELE ESTÁ MAIS RÁPIDO DO QUE ANTES...!

WHOA... LOOK AT THAT YELLOW HELMET GO...→ UAU... OLHA ESSE CAPACETE AMARELO...

I KNEW IT...→ EU SABIA...

DOM IS ON THE MOVE!→ DOM ESTÁ EM MOVIMENTO!

HERE I GO!!→ AQUI VOU EU!!

...AN ELITE TRACK CYCLIST IN MIDDLE SCHOOL.→ ...UM CICLISTA DE PISTA DE ELITE NO ENSINO FUNDAMENTAL.

HE USED TO BE...→ ELE COSTUMAVA SER...

OF COURSE HE IS...→ É CLARO QUE ELE É...

CHUNSIK KO... HE'S FAST AS ALWAYS.→ CHUNSIK KO... ELE ESTÁ RÁPIDO COMO SEMPRE.

...TEAM ASURA TAKES THE LEAD!→ ...A EQUIPE ASURA ASSUME A LIDERANÇA!

WITH SO MUCH TENSION IN THE RACE...→ COM TANTA TENSÃO NA CORRIDA...