Line Webtoon Translate Beta

WHAT THE HELL?!→ QUE DIABOS?!

I THOUGHT HE WAS GONNA ASSIST THE OTHER MEMBERS, BUT LOOK AT HIM SPRINTING SOLO!→ EU ACHEI QUE ELE IRIA AJUDAR OS OUTROS MEMBROS, MAS OLHA ELE CORRENDO SOZINHO!

DAMN, HE'S FUCKING FAST.→ CARAMBA, ELE É MUITO RÁPIDO.

H-HOW IS HE SO FAST?→ C-COMO ELE É TÃO RÁPIDO?

WHAT THE...?!→ O QUE...?!

NOW THAT I'VE WARMED UP, IT’S TIME FOR SOME SPEED!→ AGORA QUE ESTIVE AQUECIDO, É HORA DE VELOCIDADE!

WHAT ARE YOU WAITING FOR, CHUNSIK? PUSH YOUR WAY THROUGH LIKE A BULLDOZER!→ O QUE VOCÊ ESTÁ ESPERANDO, CHUNSIK? ABRA A PORTA COMO UMA TRATORA!

...SO YOU GUYS KEEP THE SUPER ROOKIE IN CHECK AND COME IN FIRST AND SECOND, ALRIGHT?→ ...ENTÃO VOCÊS MANTÊM O SUPER NOVATO SOB CONTROLE E CHEGUEM EM PRIMEIRO E SEGUNDO LUGARES, CERTO?

I'LL DRAIN HIS ENERGY THAT WAY...→ VOU DRENAR A ENERGIA DELE DESSA FORMA...

IF I SPRING OUT EARLY IN THE MATCH, HE'LL TAKE THE BAIT AND FOLLOW ME.→ SE EU SAIR CEDO NA PARTIDA, ELE VAI MORDER A ISCA E ME SEGUIR

DON'T WORRY ABOUT IT. I GOT HIM.→ NÃO SE PREOCUPE COM ISSO. EU O PEGOU.

...HE JUST SPRINTS OUT WITHOUT A SECOND THOUGHT.→ ...ELE SIMPLESMENTE SAI CORRENDO SEM PENSAR NEM UM SEGUNDO.

WHEN THE ODDS ARE AGAINST HIS TEAM IN A MATCH...→ QUANDO AS PROBABILIDADES ESTÃO CONTRA SEU TIME EM UMA PARTIDA...

HE SEEMED TO BE REALLY SIMPLE-MINDED.→ ELE PARECIA SER REALMENTE SIMPLES.

...IS AS FAST AS MONSTER’S, SO ONCE HE'S ON THE MOVE, IT'LL BE DIFFICULT TO STOP HIM.→ ...É TÃO RÁPIDO QUANTO O DO MONSTER, ENTÃO QUANDO ELE ESTIVER EM MOVIMENTO, SERÁ DIFÍCIL PARÁ-LO.

JAY IS DAUNTING TOO, BUT DOM'S SPRINT...→ JAY TAMBÉM É INCRÍVEL, MAS A CORRIDA DE DOM...

KEEPING JAY AND DOM IN CHECK SHOULD BE OUR PRIORITY.→ MANTER JAY E DOM SOB CONTROLE DEVE SER NOSSA PRIORIDADE.

WE'LL STICK WITH THE PLAN FOR NOW!→ VAMOS MANTER O PLANO POR ENQUANTO!

I HAVE NO IDEA WHAT KIND OF MOVE HE'LL MAKE THIS TIME.→ NÃO TENHO IDEIA DE QUE TIPO DE MOVIMENTO ELE FARÁ DESTA VEZ.

VINNY IS A VARIABLE.→ VINNY É UMA VARIÁVEL.