Line Webtoon Translate Beta

HEY, WHAT'S WRONG?! SOMEONE PLEASE CALL 911!→ EI, O QUE HOUVE?! ALGUÉM, POR FAVOR, LIGUE PARA O 192!

CAN YOU TURN AROUND FOR A MINUTE?→ VOCÊ PODE SE VIR POR UM MINUTO?

WHAT'S WITH YOUR VOICE?→ O QUE HÁ COM SUA VOZ?

Y-YEAH, SURE! Y-YOU'RE CUTER THAN USUAL, SHELLY!→ S-SIM, CLARO! V-VOCÊ ESTÁ MAIS FOFA DO QUE O NORMAL, SHELLY!

JAY, LET'S GO FOR DESSERT AFTER THE MATCH!→ JAY, VAMOS COMER SOBREMESA DEPOIS DO JOGO!

FUCK... WE’RE SCREWED!→ PORRA... ESTAMOS FERRADOS!

BUT... YOU LOOK A LITTLE CHUBBY.→ MAS... VOCÊ PARECE UM POUCO GORDINHA.

DAMN IT...→ CARAMBA...

HUH? AREN’T YOU SHELLY FROM TEAM HUMMINGBIRD?→ HÃ? Você não é Shelly do time Beija-Flor?

OH... WHICH BUILDING?→ OH... QUAL PRÉDIO?

IT'S ON THE FIRST FLOOR OF THAT BUILDING OVER THERE.→ FICA NO PRIMEIRO ANDAR DAQUELE PRÉDIO ALI.

I'M NOT FAMILIAR WITH THIS PLACE. CAN YOU TELL ME WHERE THE RESTROOM IS?→ NÃO CONHEÇO ESTE LUGAR. VOCÊ PODE ME DIZER ONDE FICA O BANHEIRO?

HAHAHA, I'LL SUBSCRIBE AND LIKE.→ HAHAHA, VOU ME INSCREVER E CURTIR.

HAHAHAHAHA, THIS IS HILARIOUS.→ HAHAHAHAHA, ISSO É HILÁRIO.

WE JUST NEED TO GET PAST THAT ONE STAFF AT THE ENTRANCE.→ SÓ PRECISAMOS PASSAR POR AQUELE FUNCIONÁRIO NA ENTRADA.

B-BUT WILL THIS WORK...?→ M-MAS ISSO VAI FUNCIONAR...?

IF WE GO THROUGH HIS LOCKER, WE'LL BE ABLE TO FIND SOME CLUE.→ SE revirarmos o armário dele, conseguiremos encontrar alguma pista.

THIS STUFF TASTES LIKE SHIT.→ ESSA COISA TEM GOSTO DE MERDA.

IT'S A DRINK.→ É UMA BEBIDA.

WHAT THE HELL DID YOU JUST PUT IN MY POCKET? YOUR TRASH?!→ O QUE DIABOS VOCÊ COLOCOU NO MEU BOLSO? NO SEU LIXO?!