Line Webtoon Translate Beta

What good name?→ ما هي السمعة الجيدة؟

I’m going to the service entrance. Thank you so much for rescuing me and restoring my good name.→ سأذهب إلى مدخل الخدمة. شكرًا جزيلًا لإنقاذي واستعادة سمعتي الطيبة.

Ahhh, home at last!→ أآه، المنزل أخيرا!

Oh, yes. Because I broke mine in a fight with the Yancy Street Gang, hahaha!→ أوه، نعم. لأن حذائي انقطع في شجار مع عصابة شارع يانسي، ههه!

Or those boots that we took from a window, remember?→ أو تلك الأحذية التي أخذناها من النافذة، أتذكرين؟

That’s true, we didn’t. Apart from some apples from the market, of course. → هذا صحيح، لم نفعل. باستثناء بعض التفاح من السوق، بالطبع.

But we never stole anything when we were younger and poorer, so I thought you wouldn’t do it now.→ لكننا لم نسرق أي شيء أبدًا عندما كنا أصغر سنًا وأفقر، لذلك اعتقدت أنكِ لن تفعلي ذلك الآن.

I admit that I had my doubts. → أعترف أن لدي شكوك.

Did you really believe that I was innocent?→ هل كنتي تعتقدين حقا أنني بريئة؟

One customer gave me his address for a few coins.→ أعطاني أحد العملاء عنوانه مقابل بعض العملات المعدنية.

I believed he was involved in your disappearance, but if not, he could probably point me to someone else. → اعتقدت أنه كان متورطًا في اختفائك، ولكن إذا لم يكن كذلك، فربما يمكنه أن يدلني على شخص آخر.

I’ve been visiting every tavern all day, asking about Benedicto. → لقد قمت بزيارة كل الحانات طوال اليوم، وأسأل عن بينيديكتو.

Really? I think I’m very average, but I’m glad I look mysterious, Mister Manrique! → حقًا؟ أعتقد أني شخص عادي جدًا، لكن يسعدني أنني أبدو غامضة، يا سيد مانريك!

Hm, I wonder if it’s too late to have supper. I’m starving! → همم، أتساءل إن كان الوقت قد فات لتناول العشاء. أنا اتضور جوعا!

I’m so curious about that story… Actually, I’m so curious about so many things about you, Mrs. Linnea.→ أنا مهتم جدًا بهذه القصة... في الواقع، أنا مهتم جدًا بالعديد من الأشياء عنكِ سيدة لينيا.

E-Exactly! That’s the reason, yes.→ بالضبط! هذا هو السبب، نعم

You mentioned treason, vengeance, and poison.→ لقد ذكرت الخيانة والانتقام والسم.

Is it because of what you told us about her past being extremely tragic? → هل هذا بسبب ما أخبرتنا به عن ماضيها المأساوي للغاية؟

Very sure. And Elicia agrees with me, she already told me.→ متأكدة جدًا. وإيليشيا تتفق معي، لقد أخبرتني بالفعل.

Are you sure you don’t want to talk to the police?→ هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين التحدث إلى الشرطة؟