Line Webtoon Translate Beta

ADARA!→ ادارااا!

Adara! → ادارا!

Stop it!→ توقف !

You say that now, but last night—→ انتِ تقولين هذا الآن ، لكن البارحة..

,→ ٫

I had to pay the cook’s child to come and close the door for me. → اضطررت إلى أن أدفع لطفل الطباخ ليأتي ويغلق الباب من أجلي.

Sorry, I was ready to lock in Pretty Boy and Little Princess as we planned, but they asked for me in the laundry room! → آسفة ، كنت مستعدة لإختيار شخصيتيّ الولد الوسيم والأميرة الصغيرة حسب ما خططنا، لكن نادوني في غرفة الغسيل!"

The room is tilted towards that side, I think.→ الغرفة مائلة نحو ذالك الجانب ، على ما أعتقد.

I forgot about that when you threw yourself at me, sorry.→ انا نسيت هذا عندما رميتِ نفسكِ عليّ، آسف

Ah, right, it’s at your name that you draw the line! → آه، فهمت، أنتِ تضعين حدودك عند اسمك!

Are these eyes successfully manipulating you?→ هل هاتان العينان قد نجحتا في التلاعب بك؟

I have a soft spot for readers with pretty eyes.→ قلبي يميل إلى القرّاء الذين تلمع عيونهم بجمال خاص.

I'm not made of stone, Mrs. Linnea. → انا لست من حجر، آنسة لينيا

Yes, you’re looking intensely at me! → نعم، انتِ تنظرين اليّ بتركيزٍ شديد!

My mother and I are still considering the ending, so please, stop trying to manipulate me. → ما زلنا أنا وأمي نفكر في النهاية ، لذا من فضلكِ ، توقفي عن محاولة التلاعب بي.

Oh no, tell me it ends well!→ اوه، اخبرني انها ستكون نهاية جيدة!

How do you believe it’s going to end?→ ماذا تتوقعين؟ كيف ستكون النهاية؟

I expect a wonderful happy ending, naturally, and— → أتوقع نهاية سعيدة رائعة بطبيعة الحال و...

You haven’t finished the draft copy I gave you. → ألم تُنهِ بعد النسخة الأولية التي أعطيتك إياها؟

It’s almost ready to send to the editor.→ إنه جاهز تقريبا لإرساله إلى المحرر.