Line Webtoon Translate Beta

Do you have any news from the gallery? Will there be an exhibition?→ هل لديك أي أخبار من المعرض؟ هل سيكون هناك معرض فعلا؟

Bah, you say the same to all your cousin writers!→ هه، انت تقول هذا لجميع اولاد عمك الكُتّاب(الكاتبين)!

Everybody is going to love your book!→ الجميع سيحبون كتابك!

Oh, we’re so happy for you! We have to celebrate!→ أوه ، نحن سعداء جدا من أجلك! علينا أن نحتفل!

Cousin, Fio!→ ابن العم ، فيو!

Coo?→ ديك؟

A chicken from his farm.→ دجاجة من مزرعته

And he also sent you this.→ و هو ايضا ارسل لك هذا

Wow, I’m happy for him!→ واو، انا سعيد من اجله!

Great, money for a new bed!→ عظيم، مال من اجل سرير جديد!

He’s doing well on his brother’s farm and he wants you to know that he’s very grateful for your help.→ إنه يعمل بشكل جيد في مزرعة أخيه ويريدك أن تعرف أنه ممتن جدا لمساعدتك.

But look, Benedicto has sent you back the money you lent him. → لكن انظر ، لقد أعاد لك بينيديكتو المال الذي أقرضته له.

I’m not here to have you sign anything because the book will be free for me at home, I assume. → أنا لست هنا لأجعلك توقع أي شيء لأن الكتاب سيكون مجانيا بالنسبة لي في المنزل ، على ما أفترض.

"With love, Bertrán and Adara".→ "مع كل الحب، بيرتران و أدارا".

Hahaha!→ ههههههه

My dear, please write this: "We hope you like it. And if not, remember that polite silence will always be the most elegant choice".→ عزيزتي، من فضلكِ اكتبي هذا "نأمل أن ينال إعجابك، وإذا لم يكن كذلك، فتذكر أن الصمت المهذب سيكون دائمًا الخيار الأكثر أناقة."

Huhuhu!→ هههههه!

Together, eh?→ سويا هاه؟

We’re going to read them together so we can comment on our favorite parts.→ سنقرأه سويا لذا سيمكننا التعليق على اجزائنا المفضلة

We had to come and congratulate you on your book, of course.→ كان يجب علينا أن نأتي و نبارك لكَ على صدور كتابك الجديد بالطبع.