Line Webtoon Translate Beta

I expect a wonderful happy ending, naturally, and— → أتوقع نهاية سعيدة رائعة بطبيعة الحال و...

You haven’t finished the draft copy I gave you. → ألم تُنهِ بعد النسخة الأولية التي أعطيتك إياها؟

It’s almost ready to send to the editor.→ إنه جاهز تقريبا لإرساله إلى المحرر.

Yes. I’m currently polishing up the sequel to Lady Truthful, by the way. → أجل، و بالمناسبة، أنا في هذه الأثناء أضع اللمسات الأخيرة على الجزء الثاني من ليدي تروثفُل.

Do you use the room as well, when you help her?→ هل تستخدم الغرفة أيضا عندما تساعدها؟

I love that my favorite author writes in such a mysterious place! → يعجبني ان كاتبي المفضل كان يكتب في مكان غامض كهذا!

I’ve always been allowed to join her, but Óliver had quite the big mouth when he was a child, so we had to… convince him to stay out of here.→ لطالما سمحت لي بالانضمام إليها ، لكن أوليفر كان ثرثارا قليلا عندما كان طفلا ، لذلك كان علينا أن نخيفه ليبقى بعيدا عن هنا.

Since he died, my mother has been using it in secret to write when she’s staying in the mansion. → منذ وفاته ، كانت والدتي تستخدمها سرا للكتابة عندما كانت تمكث في القصر

This was my father’s cabinet of curiosities. → هذه كانت خزانة والدي التي كان يحتفظ بالأشياء الغريبة المثيرة للإهتمام فيها

I know. You were behind the “strange events” that spooked your cousin when he was a child, right?→ أعلم. كنت انت وراء "الأحداث الغريبة" التي أخافت ابن عمك عندما كان طفلا ، صحيح؟

And I promise you there’s no spectral beings in here.→ و اقسم لكِ، انه لا وجود لأشباح في هذا المكان

Let's make the best out of it. We have brandy, good books, and a blanket somewhere. → دعينا نحقق أقصى استفادة منه. لدينا براندي وكتب جيدة وبطانية في مكان ما.

We didn’t know when you’d be back from town!→ لم نكن نعرف متى ستعود من البلدة!

Were you scared? Serves you right for hunting ghosts without me.→ هل كنتم خائفين؟ تستحقون ذلك لأنكم ذهبتم لصيد الأشباح بدوني

Pft!→ فففف

At least you spent the night with the ginger cousin!→ على الأقل قضيتِ الليلة مع ابن العم ذو الشعر الأحمر!

I’m so sorry. → انا اسفة جدا

Yeah, fantastic work, thank you.→ نعم، عمل رائع، شكرا لكِ

I didn’t know you were here instead of them!→ لم اكن اعرف انكِ كنتِ هنا بدلا منهم!

You tell me! → انتِ قولي لي!